Traduction de «belgium een grondig » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grondige kennis
connaissance approfondie

diploma van grondige studies (élément)
diplôme d'études approfondies | D.E.A.

grondige oogonderzoeken uitvoeren | uitgebreide oogonderzoeken uitvoeren
réaliser des examens complets des yeux

grondig herzien
réviser à fond

grondig onderzoek
vérification en profondeur

een grondige kennis van een taal
une connaissance approfondie d'une langue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EU-Commissie begint grondig onderzoek overnametransactie Liberty Global/BASE Belgium.
La Commission européenne mènera une enquête approfondie sur le rachat de BASE Belgique par Liberty Global.

In dergelijk geval zal DNS Belgium een grondig onderzoek voeren naar de correctheid van deze gegevens en indien nodig de hogervermelde intrekkingsprocedure opstarten.
Le cas échéant, DNS Belgium procèdera à une enquête approfondie concernant l'exactitude de ces données et lancera, si nécessaire, la procédure de retrait susmentionnée.

In dergelijk geval zal DNS Belgium een grondig onderzoek voeren naar de correctheid van de WHOIS-gegevens en indien nodig de hogervermelde intrekkingsprocedure opstarten.
Le cas échéant, DNS Belgium procèdera à une enquête approfondie concernant l'exactitude des données concernées et lancera, si nécessaire, la procédure susmentionnée de retrait.

Overwegende dat het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek een publicatie heeft uitgebracht in Bulletin de la Société royale belge d'Entomologie / Bulletin van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie, 149 (2013) : 57-63, getiteld `Updated Red List of the water bugs of Flanders (Belgium) (Hemiptera : Gerromorpha Nepomorpha)', waarin op een grondig onderbouwde wijze een Rode Lijst voor waterwantsen wordt opgemaakt;
Considérant que l' « Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek » a émis une publication dans le Bulletin de la Société royale belge d'Entomologie / Bulletin van de Koninklijke Belgische Vereniging voor Entomologie, 149 (2013) : 57-63, intitulée « Updated Red List of the water bugs of Flanders (Belgium) (Hemiptera: Gerromorpha Nepomorpha) », dans laquelle une liste rouge motivée et approfondie des punaises aquatiques a été établie;

Overwegende dat het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek een publicatie heeft uitgebracht in Insect Conservation and Diversity getiteld `Testing the applicability of regional IUCN Red List criteria to ladybirds (Coleoptera, Coccinellidae) in Flanders (north Belgium) : opportunities for conservation', waarin op een grondig onderbouwde wijze een Rode Lijst voor lieveheersbeestjes wordt opgemaakt;
Considérant que l' « Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek » a émis une publication dans « Insect Conservation and Diversity » intitulée « Testing the applicability of regional IUCN Red List criteria to ladybirds (Coleoptera, Coccinellidae) in Flanders (north Belgium): opportunities for conservation », dans laquelle une liste rouge motivée et approfondie des coccinelles a été établie;

De nieuwe portaalsite www.belgium.be werd onlangs door de eerste minister en de minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen gezamenlijk aan de pers voorgesteld. Tijdens een grondige verkenning kwam ik terecht op de internetsite van de FOD Binnenlandse Zaken, waar ik op zoek ging naar de recentste verkiezingsuitslagen.
Récemment, à l'occasion d'une exploration en profondeur du nouveau portail internet " Belgium.be" présenté de concert à la presse par le premier ministre et par le ministre pour l'Entreprise et la Simplification, je me suis retrouvé sur le site internet du SPF Intérieur où j'ai recherché les résultats électoraux les plus récents.

De Ministerraad van 23 juni 2006 besliste tot een grondige herziening van de federale portaalsite " Belgium.be" .
Le Conseil des ministres du 23 juin 2006 a décidé de redessiner le site portail fédéral " Belgium.be" .