Vertaling van "belgische ziekenhuizen ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Cybercriminaliteit behoort tot de ongevallen die zich binnen het ziekenhuis kunnen voordoen zoals ook bijvoorbeeld brand, chemisch ongeval, ziekenhuisbacterie, enz. 2. Naar aanleiding van de aanvallen van een ransomware virus op twee Duitse ziekenhuizen en één in de VS werd er reeds door de Duitstalige Gemeenschap gevraagd tijdens de IKW e-Gezondheid op 19 februari 2016 of ook het eHealth platform op de hoogte is van dergelijke aanvallen op Belgische ziekenhuizen.
La cybercriminalité fait partie des accidents pouvant survenir au sein de l'hôpital au même titre que, par exemple, un incendie, un accident chimique, une bactérie nosocomiale, etc. 2. À la suite d'attaques par un virus ransomware dans deux hôpitaux allemands et dans un hôpital aux États-Unis, la Communauté germanophone a demandé, lors de la réunion du groupe de travail intercabinets e-Santé du 19 février 2016, si la Plate-forme eHealth avait été informée de telles attaques dans les hôpitaux belges.

Overwegende dat het Belgische ziekenhuispark ongeveer 30 jaar oud is, dat aanpassingen nodig zijn met name m.b.t. de invloed van de medischtechnische evolutie op de architectuur van de ziekenhuizen;
Considérant que l'âge du parc hospitalier beige est d'environ 30 ans, que des adaptations s'imposent, notamment quant à l'influence de l'évolution technologique médicale sur l'architecture des hôpitaux;

Tussen 1995 en 1996 werden er in vijf Belgische ziekenhuizen ongeveer 2 000 autobestuurders ondervraagd die bij een verkeersongeval waren betrokken. 3,7 % daarvan verklaarde cannabis te hebben gebruikt.
Effectuée entre 1995 et 1996 dans cinq hôpitaux de Belgique auprès d'un échantillon de quelque 2 000 conducteurs accidentés de la route, elle a révélé que 3,7 % des patients interrogés déclaraient avoir consommé du cannabis.

Een aantal laboratoria in Belgische ziekenhuizen voert AMH dosages uit, doch deze worden niet terugbetaald door het RIZIV (kostprijs ongeveer 20 euro).
Un certain nombre de laboratoires dans les hôpitaux belges font des dosages AMH. Ils ne sont pas remboursés par l'INAMI (coût environ 20 euros).