Volgende selectiecriteria worden gehanteerd: allereerst, of het een ziekenhuisgeneesheer betreft met bekwaamheid in de betrokken medische activiteit en die eveneens voorgesteld werd door een wetenschappelijke vereniging en/of beroepsvereniging van de betrokken discipline (aangegeven in het koninklijk besluit van 15 februari 1999 betreffende de kwalitatieve toetsing van de medische activiteit in de ziekenhuizen, Belgisch Staatsblad van 25 maart 1999).
Les critères de sélection utilisés sont les suivants: tout d'abord le fait de savoir s'il s'agit d'un médecin hospitalier compétent en ce qui concerne l'activité médicale concernée et s'il est en outre présenté par une société scientifique et/ou une association professionnelle de la discipline en question (tel que prévu dans l'arrêté royal du 15 février 1999 relatif à l'évaluation qualitative de l'activité médicale dans les hôpitaux, Moniteur belge du 25 mars 1999).
