1. In het kader van de Belgische zetelpolitiek, waarbij Brussel centraal staat als Europese hoofdstad, werd de verbintenis aangegaan om ook aan het Europees Parlement alle faciliteiten te bieden om haar activiteiten in Brussel te kunnen verwezenlijken.
1. Dans le cadre de la politique belge en matière de siège, où Bruxelles occupe une place centrale en tant que capitale européenne, l'on s'est engagé à fournir également au Parlement européen toutes les facilités pour réaliser ses activités à Bruxelles. 2. C'est dans ce contexte que l'engagement a été pris de mettre des terrains à la disposition du Parlement européen, en vue d'y construire les complexes nécessaires ainsi que d'assurer la viabilité du site, et notamment les frais d'infrastructure liés à la construction de ces bâtiments.
