Vertaling van "belgische wetgeving spreekt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische wetgeving op de ziekte - en ongevallen - verzekering
législation belge en matière d'assurance maladie-invalidité

Belgische wetgeving op de arbeidsovereenkomst voor werklieden en bedienden
législation belge en matière de contract de travail ou de contract d'emploi

Belgische wetgeving op het gebied van kinderbijslag
législation belge en matière d'allocations familiales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische wetgeving spreekt van een financiële « hulp ».
La législation belge utilise le terme « aide ».

De Belgische wetgeving spreekt zich niet uit over de geldigheid van een beschadigde identiteitskaart als reisdocument.
La législation belge ne se prononce pas sur la validité d’une carte d’identité endommagée comme document de voyage.

Het spreekt voor zich dat de Belgische wetgeving uitwassen vanuit het buitenland niet kan voorkomen.
Il est évident que la législation belge n'empêchera pas des dérives venant de l'étranger.

Volgens de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, spreekt het Verdrag van Oviedo immers de Belgische wetgeving op een aantal punten tegen.
Selon le Service public fédéral (SPF) Santé, la Convention d’Oviedo contredit la législation belge sur plusieurs points.

Het spreekt voor zich dat het kandidatuurdossier, overeenkomstig de Belgische wetgeving inzake het taalgebruik in administratieve zaken, in het Nederlands of in het Frans moet worden opgesteld.
Il va de soi que le dossier de candidature doit être constitué en néerlandais ou en français, conformément à la législation belge sur l'usage des langues en matière administrative.

De Belgische wetgeving spreekt immers enkel van tatoeages en piercings, maar voorziet nergens branding.
En effet, il n'y est question que de tatouages et de piercings mais aucune disposition ne prévoit le branding.