Die Franse concurrentie wordt grotendeels in de hand gewerkt door een aantal aan ons land eigen factoren, zoals de hogere BTW en accijnzen op mineraalwater, de milieuheffingen, de toepassing van de wet op de ecotaksen met de verplichting tot recyclage, de Belgische wetgeving wat betreft de in aanmerking te nemen sperperiodes.
Cette concurrence française est, dans une large mesure, favorisée par des facteurs propres à notre pays, tels une TVA et des accises plus élevées sur les eaux minérales, les éco-redevances, l'application de la loi sur les écotaxes prévoyant le recyclage obligatoire, la législation belge relative aux périodes d'interdiction à respecter.
