Vertaling van "belgische vervoerders tegenover " (Nederlands → Frans) :

Overweegt de minister dan geen specifieke maatregelen tegenover buitenlandse vervoerders die ongelukken veroorzaken op Belgische wegen, behalve de strikte toepassing van het Strafwetboek ?
Le ministre ne prévoit donc pas de moyens spécifiques à l'égard d'un transporteur étranger qui provoque des accidents sur les routes belges, à l'exclusion de l'application stricte du Code pénal ?

1. De concurrentiële positie van de Belgische vervoerders tegenover de vervoerders van de andere landen, in het bijzonder die van de buurlanden, krijgt reeds sinds lang de volle aandacht van de regering.
1. La position concurrentielle des transporteurs belges par rapport aux transporteurs des autres pays, en particulier ceux des pays voisins, fait, de longue date, l'objet d'attentions soutenues de la part du gouvernement.