Vertaling van "belgische vereniging van banken eigenlijk drie amendementen " (Nederlands → Frans) :

De voorzitter merkt op dat de Belgische Vereniging van Banken eigenlijk drie amendementen voorstelt, meer bepaald op artikel 15, in fine , op artikel 25, derde lid, en op artikel 16, wat de inwerkingtreding betreft.
Le président note que l'Association belge des banques, en fait, propose 3 amendements notamment à l'article 15, in fine, à l'article 25, alinéa 3, et en ce qui concerne l'entrée en vigueur de l'article 16.

De Belgische Vereniging van Banken heeft ook amendementen op de voorliggende tekst voorgesteld.
L'Association belge des banques a également présenté des amendements au texte à l'examen.

Nadat de Belgische Vereniging van banken en de Raad voor het verbruik een advies hadden gegeven, zijn er amendementen ingediend en besproken.
Suite à des avis rendus par l'Association belge des banques et par le Conseil de la consommation, des amendements avaient été déposés et discutés.

Op de voordracht van drie vaste leden en drie plaatsvervangers door de Belgische Vereniging van Banken;
Sur la proposition de trois membres effectifs et de trois suppléants par l'Association belge des Banques;

b) drie leden worden benoemd op drie lijsten van twee kandidaten voorgedragen door de Belgische Vereniging van Banken;
b) trois membres sont nommés sur trois listes doubles de candidats présentés par l'Association belge des Banques;