De Belgische vader bleef alleen achter en is wanhopig, hoewel hij later door de rechtbank het ouderlijk gezag exclusief werd toegewezen.
Le père belge, resté au pays, est désespéré, bien qu'il se soit vu attribuer par la suite l'autorité parentale exclusive par le tribunal.