Vertaling van "belgische teelt onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kascultuur [ teelt in kassen | teelt onder glas ]
culture sous serre [ culture en serre | culture sous abri | culture sous verre | serriculture ]

meerjarige cultuur onder glas | meerjarige teelt onder glas
culture permanente sous serre

cultuur onder schaduwbomen | teelt onder schaduwboom
culture sous ombrage

teelt onder plastic
plasticulture

teelt onder glas
culture sous serre

Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische Vlag
Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins naviguant sous Pavillon belge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In afwijking van de vereisten van artikel 16, § 1, kan de Minister, middels een met redenen omkleed advies van het Comité, een verzoek aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen indienen, in het geval van genetisch gemodificeerde rassen, om te worden gemachtigd het gebruik van het betrokken ras op het gehele of een deel van het Belgisch grondgebied te verbieden, of voor het ras passende teeltvoorwaarden en, in het hierna onder c), bedoelde geval, voor de uit de teelt verkregen producten passende gebruiksvoor waarden voor te schrijven.
Par dérogation aux dispositions prévues à l'article 16, § 1, le Ministre peut, sur avis du Comité, adresser à la Commission des Communautés européennes, dans le cas de variétés génétiquement modifiées, une demande en vue d'être autorisé l'interdire pour tout ou partie du territoire belge, l'utilisation de la variété ou à prescrire des conditions appropriées de culture de la variété et, dans le cas prévu au point c), des conditions d'utilisation des produits issus de la culture de cette variété.

De Belgische teelt onder glas of onder grote plastic tunnels, die voor twee derden bestaat uit groenteteelt en voor één derde uit fruitteelt, meer bepaald aardbeien en druiven, heeft enorm te lijden onder de hoge brandstofkosten.
La culture belge sous verre ou sous grands tunnels en plastique, constituée aux deux tiers de culture de légumes et pour un tiers de culture de fruits, plus précisément des fraises et du raisin, souffre terriblement de la hausse du coût des combustibles.