Vertaling van "belgische standpunt stemt " (Nederlands → Frans) :

Dit Belgische standpunt stemt overeen met de gemeenschappelijke standpunten die in het kader van de Europese Unie (EU) aangenomen werden ter voorbereiding van de topbijeenkomsten en de vergaderingen van de ministers van Financiën van de G20.
Cette position belge concorde avec le langage commun adopté par l’Union européenne dans le cadre de sa préparation des Sommets et des réunions des ministres des Finances du G20.

Stemt de verklaring van de heer Willy Kiekens overeen met het standpunt van de Belgische regering ?
Je souhaite savoir si la déclaration faite par M. Willy Kiekens reflète la position du gouvernement belge.

Die interpretatie stemt overeen met het Belgische standpunt, meer bepaald inzake onderwijs.
Cette interprétation rencontrerait par ailleurs la position défendue à ce jour par la Belgique, notamment en matière d'enseignement.

De Belgische wet op de wapenhandel stemt helaas niet overeen met de verbintenissen die ons land is aangegaan in het gemeenschappelijk standpunt dat we in 2003 samen met onze Europese partners hebben ingenomen.
La loi belge sur le courtage des armes ne correspond malheureusement pas aux engagements pris par notre pays dans la position commune adoptée en 2003 avec nos partenaires européens.