Traduction de «belgische spoorwegen ongeval » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Kas der geneeskundige verzorging van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Caisse des soins de santé de la Société nationale des chemins de fer belges

Nationaal Paritair Comité van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Commission paritaire nationale de la Société nationale des chemins de fer belges

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | N.M.B.S. [Abbr.]
Société nationale des Chemins de Fer belges | SNCB [Abbr.]

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen | NMBS [Abbr.]
Société nationale des chemins de fer belges | SNCB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen ongeval bij het vervoer
Société nationale des chemins de fer belges accident de transport

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen ongeval bij het vervoer reizigersvervoer vervoer per spoor spoorwegnet nachtwerk
Société nationale des chemins de fer belges accident de transport transport de voyageurs transport ferroviaire réseau ferroviaire travail de nuit

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen ongeval bij het vervoer reizigersvervoer staking
Société nationale des chemins de fer belges accident de transport transport de voyageurs grève

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen ongeval bij het vervoer arbeidsongeval beroepssterftecijfer
Société nationale des chemins de fer belges accident de transport accident du travail mortalité professionnelle

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen ongeval bij het vervoer veiligheid van het vervoer
Société nationale des chemins de fer belges accident de transport sécurité des transports

De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, die in het geding voor de verwijzende rechter de eigenaar is van het in het ongeval betrokken spoorvoertuig, is krachtens artikel 10, § 1, van de wet van 21 november 1989 niet verplicht een verzekering aan te gaan voor haar voertuigen.
En vertu de l'article 10, § 1, de la loi du 21 novembre 1989, la Société nationale des chemins de fer belges, qui, dans l'affaire soumise au juge a quo, est la propriétaire du véhicule sur rails impliqué dans l'accident, n'est pas tenue de contracter une assurance pour ses véhicules.

De verschillende entiteiten van ABX Logistics, dat deel uitmaakt van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen, NMBS, bestaan uit ongeveer 107 geconsolideerde dochters, die in meerdere landen en continenten zijn gevestigd.
Les différentes entitiés ABX Logistics, faisant partie de la Société Nationale des Chemins de Fer Belges, SNCB, sont constituées par environ 107 filiales consolidées, situées dans plusieurs pays et continents.

De pers heeft onlangs bekend gemaakt dat de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) heeft besloten om ongeveer 1400 plaatsreserveringen voor de komende zomer te annuleren.
La presse a rendu publique ces derniers jours une décision prise par la Société Nationale des Chemins de fer Belges (SNCB) d'annuler environ 1400 réservations de places pour le prochain été.

In een modern rijtuig van de Belgische spoorwegen zijn zitplaatsen voor ongeveer 80 passagiers, ruim voldoende dus voor de huidige gemiddelde bezetting van de studententreinen.
Un véhicule moderne des chemins de fer belges offre des places assises à quelque 80 passagers, ce qui est amplement suffisant pour faire face au taux d'occupation moyen des trains pour étudiants.

veiligheid van het vervoer hoorzitting ongeval bij het vervoer Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen bijzondere commissie vervoer per spoor
sécurité des transports audition publique accident de transport Société nationale des chemins de fer belges commission spécialisée transport ferroviaire