Vertaling van "belgische ovse-delegatie " (Nederlands → Frans) :

De tekst van de Verklaring van Washington alsmede de verslagen (Franstalige en/of Engelstalige versie) kunnen worden opgevraagd bij het Kamersecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — de heer R. Jansoone, (tel. : 02 549.80.93 — e-mail : roeland.jansoone@dekamer.be) en tevens bij het Senaatssecretariaat van de Belgische OVSE — delegatie — mevrouw F. Themelin, (tel. : 02 501.74.92 — e-mail : ft@senate.be).
Le texte de la Déclaration de Washington ainsi que les rapports (en français et/ou en anglais) peuvent être obtenus au secrétariat de la délégation belge à l'AP-OSCE auprès de M. R. Jansoon à la Chambre (tél. 02 549.80.93 — e-mail: roeland.jansoone@lachambre.be) ainsi qu'auprès de Mme F. Themelin, au Sénat (tél. 02 501.74.92 — e-mail: ft@senate.be).

De referaten van deze bijeenkomst kunnen opgevraagd worden bij het Kamersecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — de heer Roeland Jansoone, tel. 02/549.80.93, e-mail : roeland.jansoone@dekamer.be of bij het Senaatssecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — Mevr Françoise Themelin, tel. 02/501.74.92, e-mail : ft@senate.be
Les comptes rendus de cette réunion peuvent être obtenus auprès du secrétariat de la délégation belge à l'OSCE de la Chambre — M. Roeland Jansoone, tel. 02/549.80.93, e-mail: roeland.jansoone@dekamer.be ou du secrétariat de la délégation belge à l'OSCE du Sénat — Mme Françoise Themelin, tel. 02/501.74.92, e-mail: ft@senate.be

De tekst van de Verklaring van Kiev alsmede de verslagen (Franstalige en/of Engelstalige versie) kunnen worden opgevraagd bij het Kamersecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie : de heer Roeland Jansoone, (tel. : 02/549.80.93 — e-mail : roeland.jansoone@dekamer.be) en tevens bij het Senaatssecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie; mevrouw Françoise Themelin, (tel. : 02/501.74.92 — e-mail : ft@senate.be).
Le texte de la Déclaration de Kiev ainsi que les rapports (versions française et/ou anglaise) sont disponibles au secrétariat de la Chambre de la délégation belge de l'OSCE: M. Roeland Jansoone (tél.: 02/549.80.93 — courriel: roeland.jansoone@dekamer.be) et au secrétariat du Sénat de la délégation belge de l'OSCE: Mme Françoise Themelin (tél.: 02/501.74.92 — courriel: ft@senate.be).

De referaten van deze bijeenkomst kunnen opgevraagd worden bij het Kamersecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — de heer Roeland Jansoone, tel. 02/549 80 93, e-mail : roeland. jansoone@dekamer.be of bij het Senaatssecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — Mevr. Françoise Themelin, tel. 02/501 74 92, e-mail : ft@senate.be.
Les textes distribués lors de cette réunion peuvent être obtenus auprès du secrétariat de la Chambre de la délégation belge de I'AP OSCE — M. Roeland Jansoone, tél. 02/549 80 93, adresse électronique: roeland.jansoone@dekamer.be ou auprès du secrétariat du Sénat de la délégation belge de I'AP OSCE — Mme Françoise Themelin, tél. 02/501 74 92, e-mail: ft@senate.be.

De referaten van deze bijeenkomst kunnen opgevraagd worden bij het Kamersecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — de heer Roeland Jansoone, tel. 02 549 80 93, e-mail : roeland.jansoone@dekamer.be of bij het Senaatssecretariaat van de Belgische OVSE-delegatie — Mevr. Françoise Themelin, tel. 02 501 74 92, e-mail : ft@senate.be
Les références de cette réunion peuvent être obtenues auprès du secrétariat de la Chambre de la délégation belge de l'AP OSCE — M. Roeland Jansoone, tél. 02 549 80 93, adresse électronique: roeland.jansoone@dekamer.be ou auprès du secrétariat du Sénat de la délégation belge de l'AP OSCE — Mme Françoise Themelin, tél 02 501 74 92, adresse électronique: ft@senate.be.

Van zaterdag 29/06/2013 tot woensdag 03/07/2013: 22ste jaarlijkse zitting van de Parlementaire Assemblee van de Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa (PA OVSE) te Istanbul waaraan de heer François-Xavier de Donnea, voorzitter van de belgische delegatie, en dames Christiane Vienne, Nahima Lanjri, Ingeborg De Meulemeester en Els Demol, leden van de PA OVSE, hebben deelgenomen
Du samedi 29/06/2013 au mercredi 03/07/2013: 22ème session annuelle de l’Assemblée parlementaire de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (AP OSCE) à Istanbul à laquelle ont participé M. François-Xavier de Donnea, président de la délégation belge, Mmes Christiane Vienne, Nahima Lanjri, Ingeborg De Meulemeester et Els Demol, membres de l’AP OSCE.

- Bespreking 2005/2006-0 Rekeningen van het begrotingsjaar 2004 (rekeningen van de Kamer, dotatie aan de Belgische leden van het EP, dotaties aan de politieke partijen).- Begrotingen voor het begrotingsjaar 2006 : SABENA-onderzoekscommissie, uitgaven voor elektriciteit, colloquia en buitenlandse delegaties, OVSE, gebouwen, informatica 51K2140001 Pierre Lano ,VLD - Blz : 5,9,10 Voorzitter Herman De Croo ,VLD - Blz : 5,8,9 Willy Cortois ,VLD - Blz : 6-9 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Blz : 8 Carl Devlies ,CD&V - Blz : 8,9
- Discussion 2005/2006-0 Comptes de l'année budgétaire 2004 (comptes de la Chambre, dotation aux membres belges du PE, dotations aux partis politiques).- Budgets pour l'année budgétaire 2006 : commission d'enquête SABENA, dépenses d'électricité, colloques et délégations étrangères, OSCE, bâtiments, informatique 51K2140001 Pierre Lano ,VLD - Page(s) : 5,9,10 Président Herman De Croo ,VLD - Page(s) : 5,8,9 Willy Cortois ,VLD - Page(s) : 6-9 Dirk Van der Maelen ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Carl Devlies ,CD&V - Page(s) : 8,9