Traduction de «belgische overlevingsfonds heeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Overlevingsfonds
Fonds belge de survie

Belgisch Overlevingsfonds | BOF [Abbr.]
Fonds belge de survie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Belgische Overlevingsfonds heeft voor de periode 2000-2011 een holistische visie ontwikkeld en een geïntegreerde aanpak voor de vermindering van de kwetsbaarheid van de voedselzekerheid van gezinnen.
Le Fonds belge de survie a développé pour la période 2000-2011 une vision holistique et une approche intégrée de réduction de la vulnérabilité de la sécurité alimentaire des ménages.

Het Belgische Overlevingsfonds heeft voor de periode 2000-2011 een holistische visie ontwikkeld en een geïntegreetde aanpak voor de vermindering van de kwetsbaarheid van de voedselzekerheid van gezinnen.
Le Fonds belge de survie a développé sont la période 2000-2011 une vision holistique et une approche intégrée de réduction de la vulnérabilité de la sécurité alimentaire des ménages.

Het Belgisch Overlevingsfonds heeft de afgelopen jaren een FAO-project gefinancierd dat een structureel antwoord biedt op de voedselonzekerheid in Ethiopië.
Le Fonds Belge de Survie a financé ces dernières années un projet de la FAO qui offre une réponse structurelle à l’insécurité alimentaire en Ethiopie.

Het aan Uwe Majesteit voorgelegde koninklijk besluit werd opgesteld met het oog op de aanpassing van de wet van 9 februari 1999 tot oprichting van het Belgisch Overlevingsfonds aan de bepalingen van de wet van 26 juni 2000 betreffende de invoering van de euro in de wetgeving die betrekking heeft op aangelegenheden zoals bedoeld in artikel 78 van de Grondwet.
L'arrêté royal soumis à Votre Majesté a pour objet d'adapter la loi du 9 février 1999 créant le Fonds belge de Survie aux dispositions de la loi du 26 juin 2000 concernant l'introduction de l'euro dans la législation relative aux matières visées à l'article 78 de la Constitution.

Wat de voedselcrisis betreft, heeft een Belgische parlementaire missie eind januari 2005 in Niger verschillende projecten bezocht van het Belgisch Overlevingsfonds.
En ce qui concerne la crise alimentaire, une mission parlementaire belge a visité, fin janvier 2005, plusieurs projets réalisés au Niger dans le cadre de l'assistance accordée au titre du Fonds belge de survie.

Het Belgisch Overlevingsfonds (BOF) heeft zich tegenover de parlementaire opvolgingscommissie en de partnerorganisaties verbonden om ieder jaar een reeks projectevaluaties uit te voeren of te laten uitvoeren.
Le Fonds de survie belge (FSB) s'est engagé vis-à-vis de la commission parlementaire de suivi ainsi que des organisations partenaires à réaliser ou à faire réaliser chaque année une série d'évaluations des projets.