Vertaling van "belgische onderofficieren heeft " (Nederlands → Frans) :

Koninklijk Onderling Verbond der Belgische Onderofficieren heeft luidens artikel 3 van haar statuten onder meer ten doel : « om het even welke activiteit te ontplooien die van aard is de verdediging te verzekeren van de rechten en beroeps-, sociale en materiële belangen van haar leden » en « de vertegenwoordiging van haar leden en de rechthebbenden te verzekeren bij de officiële instellingen ».
Royale alliance mutuelle des sous-officiers de Belgique a notamment pour objet, conformément à l'article 3 de ses statuts, de « déployer toute activité de nature à assurer la défense des droits et des intérêts professionnels, sociaux et matériels de ses membres » et « d'assurer la représentation des membres et ayants droit dans les organismes officiels ».

Art. 83. In artikel 14, § 1, 1°, van de wet van 27 december 1961 betreffende het statuut van de onderofficieren van het actief kader van de krijgsmacht, worden de woorden « Het verlies van de Belgische nationaliteit » vervangen door de woorden « Het verlies van de nationaliteit dat voor gevolg heeft dat de militair geen burger meer is van een lid-Staat van de Europese Unie, of de beslissing tot verwijdering van het grondgebied, tot terugwijziging of tot uitzetting, in toepassing van de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen ».
Art. 83. A l'article 14, § 1, 1°, de la loi du 27 décembre 1961 relative au statut des sous-officiers du cadre actif des forces armées, les mots « La perte de la nationalité belge » sont remplacés par les mots « La perte de la nationalité ayant pour conséquence que le militaire n'est plus citoyen d'un Etat membre de l'Union européenne, ou la décision d'éloignement du territoire, de renvoi ou d'expulsion, en application de la loi du 15 décembre 1980 sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangers ».

- Een ploeg specialisten samengesteld uit onderofficieren technici van de Belgische luchtmacht, behorende tot de ondersectie «ODOV», waarvan niemand voordien gediend heeft in de 15e Wing luchttransport.
- Une équipe de specialistes, composée de sous-officiers techniciens de la force aérienne belge, tous membres de la sous-section «SEAA», aucun d'entre eux n'a servi au 15e Wing de transport aérien au préalable.