Vertaling van "belgische nucleaire inrichtingen " (Nederlands → Frans) :

Hoe staat het met de veiligheidsmaatregelen in en rond de Belgische nucleaire inrichtingen?
Où en sont les mesures de sécurité autour de nos centrales nucléaires?

2. Zo ja, toont dat niet aan dat er paniek heerst bij de Belgische bevolking na uw aankondiging dat u het nucleaire noodplan wilt updaten en meer bepaald de zone waarin er jodiumtabletten worden verdeeld wilt uitbreiden tot een straal van 100 km rond de nucleaire inrichtingen?
2. Si tel est le cas, n'est-ce pas la preuve qu'un vent de panique a envahi la population belge suite à votre annonce de réactualiser le plan d'urgence nucléaire et notamment la perspective d'étendre à 100 km la distribution généralisée de pilules d'iode?

2. Zo ja, toont dat niet aan dat er paniek heerst bij de Belgische bevolking na uw aankondiging in april jongstleden dat de zone waarin er jodiumtabletten worden verdeeld wordt uitgebreid tot een straal van 100 km rond de nucleaire inrichtingen?
2. Si tel est le cas, n'est-ce pas la preuve qu'un vent de panique a envahi la population belge suite à votre annonce en avril dernier d'étendre à 100 km la distribution généralisée de pilules d'iode?

Overwegende de kennis van de heer Jean-Paul Samain met betrekking tot de Belgische en buitenlandse nucleaire inrichtingen;
Considérant les connaissances de M. Jean-Paul Samain relatives aux organismes nucléaires belges et étrangers;