Vertaling van "belgische nationaliteit afgenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wetboek van de Belgische nationaliteit
Code de la nationalité belge

Adviesraad voor Brusselaars die de Belgische nationaliteit niet hebben
Conseil consultatif des Bruxellois non belges

Wetboek van de Belgische nationaliteit | WBN [Abbr.]
Code de la nationalité belge | CNB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van hoeveel personen werd de Belgische nationaliteit inmiddels afgenomen?
Combien ont entre-temps été déchues de la nationalité belge?

3. In hoeveel van de vermelde gevallen werd de Belgische nationaliteit van de "echtelingen" afgenomen?
3. Dans combien des cas mentionnés les "époux" se sont-ils vu retirer leur nationalité belge?

3. In hoeveel van de gevallen waarvan hierboven sprake werd ook de Belgische nationaliteit van de "echtelingen" afgenomen?
3. Dans les situations précitées, dans combien de cas, les 'conjoints' ont-ils été déchus de leur nationalité belge?

4. In hoeveel van de gevallen waarvan hierboven sprake werd ook de Belgische nationaliteit van de "echtelingen" afgenomen?
4. Dans les situations précitées, dans combien de cas les "époux" ont-ils également été déchus de la nationalité belge?

1. Wat wordt er concreet bedoeld met het begrip « opportuniteit » omtrent de vraag of de Belgische nationaliteit van voor terrorisme veroordeelde Belgen al dan niet moet worden afgenomen ?
1. Qu'entend-on concrètement par la notion d'« opportunité » quant à savoir s'il faut ou non priver des Belges condamnés pour terrorisme de la nationalité belge ?

3. Indien de betrokkene zou worden veroordeeld kan hem de Belgische nationaliteit dan afgenomen worden ?
3. Si l'intéressé devait être condamné, peut-on lui retirer sa nationalité belge ?

Van hoeveel van de genaturaliseerde Belgen die veroordeeld zijn voor zware feiten tegen de Belgische Staat - die gevallen zijn geregeld door artikel 23 van het Wetboek van de Belgische Nationaliteit - heeft men in de voorbije jaren de Belgische nationaliteit afgenomen?
Par ailleurs, parmi les Belges naturalisés condamnés pour des faits graves contre l'État - ces cas sont réglés par l'article 23 du Code de la nationalité - pouvez-vous m'indiquer combien d'entre eux ont été déchus de cette nationalité ces dernières années ?