Vertaling van "belgische luchtmacht bereid " (Nederlands → Frans) :

3. a) Is de Belgische luchtmacht bereid een onafhankelijke land- en impactstudie te verrichten met betrekking tot inheemse volkeren, en daar in haar beslissing rekening mee te houden? b) Heeft de Belgische regering aangedrongen bij de Amerikaanse regering dit te doen?
3. a) La force aérienne belge est-elle disposée à effectuer une étude de terrain et d'impact indépendante relative aux peuples indigènes et d'en tenir compte lorsqu'il s'agira de prendre une décision? b) Le gouvernement belge a-t-il insisté auprès du gouvernement américain pour qu'il soit procédé à une telle étude?

Is de minister bereid om in het kader van de onderhandelingen voor de Single European Sky-regelgeving op zoek te gaan naar mogelijkheden waarbij de luchtmacht van het Belgische leger zou opereren vanuit een basis in een ander EU-land of zijn activiteiten zou concentreren op één of enkele basissen in ons land?
Le ministre est-il disposé à rechercher, dans le cadre des négociations sur le Ciel unique européen, des possibilités permettant à l'armée belge d'opérer à partir d'une base dans un autre pays de l'Union européenne ou de concentrer ses activités sur une ou plusieurs bases dans notre pays ?