Vertaling van "belgische kmo definitie " (Nederlands → Frans) :

Het is dan ook beter de Belgische KMO definitie (minder dan 50 werknemers) te hanteren.
Il serait dès lors préférable d'utiliser la définition belge des PME (entreprises employant moins de 50 travailleurs).

Er werd geopteerd voor de definiëring van de betrokken ondernemingen via de Belgische definitie van KMO aangezien hiermee 98 % van de Belgische ondernemingen kunnen worden beschouwd.
On a choisi de définir les entreprises concernées en se basant sur la définition belge des PME qui permet de couvrir 98 % des entreprises belges.

27. In het kader van de toepassing van deze omzendbrief wordt verwezen naar de Belgische definitie van het begrip kleine en middelgrote onderneming (kmo).
27. Dans le cadre de l'application de cette circulaire, on se réfère à la définition belge de la notion de petite et moyenne entreprise (PME).

Kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) zijn per definitie ondernemingen met minder dan honderd werknemers (83 % van de Belgische ondernemingen telt minder dan tien werknemers en 97 % stelt minder dan vijftig mensen tewerk). De KMO's hebben een groot aandeel in de nationale economie.
Les petites et moyennes entreprises (PME), qui sont par définition des entreprises comptant moins de cent salariés (83 % des entreprises belges comptent moins de dix salariés et 97 % des entreprises emploient moins de cinquante personnes) contribuent largement à l'économie nationale.

Kleine en middelgrote ondernemingen (KMO's) zijn per definitie ondernemingen met minder dan 100 werknemers (83 % van de Belgische ondernemingen telt minder dan 10 werknemers en 97 % stelt minder dan 50 mensen tewerk). De KMO's hebben een groot aandeel in de nationale economie.
Les petites et moyennes entreprises (PME), qui sont par définition des entreprises comptant moins de 100 salariés (83 % des entreprises belges comptent moins de 10 salariés et 97 % des entreprises emploient moins de 50 personnes) contribuent largement à l'économie nationale.

(1) beantwoorden aan de definitie van KMO zoals bepaald in artikel 2, 1°, van de programmawet tot bevordering van het zelfstandig ondernemerschap (Belgisch Staatsblad van 21 februari 1998, p. 4889);
(1) répondent à la définition de la P.M.E. inscrite dans l'article 2, 1°, de la loi programme pour la promotion de l'entreprise indépendante (Moniteur belge du 21 février 1998, p. 4889);