Traduction de «belgische kerncentrales gebruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gasgekoelde kerncentrale waarvoor als splijtstof metallisch natuurlijk uranium wordt gebruikt
centrale électronucléaire refroidie à gaz et alimentée en uranium naturel métallique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze reglementering is afkomstig uit de Verenigde Staten en van diens regulator, de US-NRC, en wordt gebruikt voor de Belgische kerncentrales.
Cette réglementation provient des États-Unis d'Amérique et de son régulateur, l'US-NRC et est utilisée pour les centrales nucléaires belges.

3. Uit welke landen zal de uranium komen die gedurende de periode van verlengde werking van de kerncentrales zal worden gebruikt, met het oog op de uitvoering van één van de essentiële punten van de overeenkomst tussen de Belgische Staat en GDF Suez, namelijk een zekerheid inzake energiebevoorrading voor het land op lange termijn?
3. Afin de mettre en œuvre l'un des points essentiels de l'accord liant désormais l'État belge à GDF-Suez, à savoir garantir « une sécurité d'alimentation d'énergie garantie sur le long terme pour le pays », pouvez-vous me préciser quels seront les pays d'origine de l'uranium qui sera utilisé dans les centrales nucléaires pour leur période de prolongation ?

3. De benaderde hoeveelheid die de Belgische kerncentrales gebruikt hebben sedert het begin van hun uitbating is ongeveer gelijk aan 25 000 ton.
3. La quantité approximative que les centrales nucléaires belges ont utilisée depuis le début de leur exploitation est environ égal à 25 000 tonnes.

3. Hoeveel natuurlijk uranium hebben de Belgische kerncentrales jaarlijks gebruikt sinds ze operationeel zijn ?
3. Quelle quantité annuelle d'uranium naturel les centrales nucléaires belges ont-elles utilisée depuis qu'elles sont opérationnelles ?

5. a) Hoeveel natuurlijk uranium hebben de Belgische kerncentrales jaarlijks gebruikt sinds ze operationeel zijn? b) In uw antwoord van 24 februari 2005 schrijft u dat België reeds 25.000 ton natuurlijk uranium heeft gebruikt voor de kerncentrales.
5. a) Quelle quantité d'uranium naturel les centrales nucléaires belges ont-elles utilisée annuellement depuis leur mise en service ? b) Dans votre réponse du 24 février 2005, vous indiquez que les centrales nucléaires belges ont déjà utilisé 25.000 tonnes d'uranium naturel.

Kan het Belgisch geld ook voor de uitrusting van een kerncentrale worden gebruikt?
L'argent belge pourra-t-il aussi être affecté à l'équipement d'une centrale nucléaire?