Traduction de «belgische internetmarkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister voegt hieraan toe dat het niet klopt dat buitenlandse marktspelers op de Belgische internetmarkt zouden mogen komen en dat Belgische spelers niet op het buitenlandse internet zouden mogen komen.
Le ministre ajoute qu'il est inexact que les opérateurs étrangers auraient accès au marché internet belge tandis que les opérateurs belges n'auraient pas accès à l'internet étranger.

Momenteel bekleden twee marktspelers een dominante positie op de Belgische internetmarkt (significante markt conform het Europees recht).
Pour le moment, deux opérateurs occupent une position dominante sur le marché belge de l'internet (marché significatif selon le droit européen).

Volgens ISPA, de vereniging van Belgische internetbedrijven, viel de groei van de Belgische internetmarkt bijna stil in het tweede kwartaal van 2005.
Selon l'ISPA, l'association belge des fournisseurs de services internet, le deuxième trimestre de 2005 aura été caractérisé par une quasi stagnation du marché belge de l'internet.

De situatie van de Belgische internetmarkt is vergelijkbaar met die voor gas en elektriciteit.
La situation du marché de l'internet en Belgique est semblable à celle du gaz et de l'électricité : il est dominé par un ou deux opérateurs.

Stagnering van de Belgische internetmarkt.
Stagnation du marché belge de l'internet.

Ik heb het Belgisch Instituut opgedragen na te gaan welke specifieke regulerende bepalingen kunnen worden uitgevaardigd om de Internetmarkt tot ontwikkeling te laten komen.
J'ai chargé l'Institut belge d'examiner les dispositions régulatoires spécifiques qui pourraient être prises pour le développement du marché Internet.