Om betaling mogelijk te maken van de belastingen die Belgische ingezetenen normaal in België verschuldigd zijn, wordt een databank van de levensverzekerings- en spaarverzekeringsovereenkomsten in de ruime zin van het woord.
Afin de permettre le payement des impôts normalement dus en Belgique par les résidents belges, une banque de données des contrats d'assurance-vie et d'assurance-épargne au sens large est créée.