Vertaling van "belgische houding kenbaar " (Nederlands → Frans) :

Kan de minister ons meedelen welke instructies werden gegeven aan onze vertegenwoordiger bij de Heilige Stoel om de Belgische houding kenbaar te maken na de ontvangst van de extreem-rechtse Oostenrijkse leider, Jorg Haider?
Dans ce contexte, le ministre peut-il nous dire quelles instructions ont été transmises à notre représentant auprès du Saint-Siège pour faire connaître la position de la Belgique après l'acceptation par le pape Jean-Paul II de recevoir le leader de l'extrême droite autrichienne, Jorg Haider ?

2. Overweegt u de Belgische diplomaten te instrueren over de wijze waarop de Belgische houding moet kenbaar gemaakt worden bij formeel en informeel diplomatiek overleg?
2. Envisagez-vous de donner des instructions aux diplomates belges concernant la communication relative à la position de la Belgique dans le cadre de la concertation diplomatique formelle et informelle?