Traduction de «belgische gevangenissen hadden » (Néerlandais → Français) :

Op 1 januari 2013 zaten 3.596 vreemdelingen in de Belgische gevangenissen die geen recht op verblijf hadden.
Le 1 janvier 2013, 3 596 étrangers incarcérés dans les prisons belges n'avaient pas de droit de séjour.

In een eerdere mondelinge vraag vroeg ik u naar de hoeveelheid syndicaal verlof dat de vakbondsafgevaardigden in de Belgische gevangenissen al hadden ingediend (vraag nr. 6950, Integraal Verslag, Kamer, 2011-2012, commissie voor de Justitie, 8 november 2011, CRIV 53 COM 329, blz. 6).
Dans le cadre d'une précédente question orale, je vous ai demandé quel était le nombre de congés syndicaux déjà pris par les délégués syndicaux dans les prisons belges (question n° 6950, Compte Rendu Intégral, Chambre, 2011-2012, commission de la Justice, 8 novembre 2011, CRIV 53 COM 329, p. 6).

3. a) Hoeveel van die gevaarlijke gedetineerden in de Belgische gevangenissen hadden de Belgische nationaliteit? b) Hoeveel een vreemde nationaliteit? c) Graag ook hier het evolutief kader in cijfers?
3. a) Parmi ces détenus dangereux, combien possédaient la nationalité belge? b) Combien possédaient-ils une nationalité étrangère? c) Pourriez-vous également fournir une évolution chiffrée?