Vertaling van "belgische gevangenispopulatie onder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische Vlag
Caisse de Secours et de Prévoyance en Faveur des Marins naviguant sous Pavillon belge

Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische vlag
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge

Hulp-en voorzorgskas voor zeevarenden onder Belgische vlag | HVK [Abbr.]
Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge | CSP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Omwille van de overbevolking van de Belgische gevangenissen huurt België sinds 2009 cellen in de gevangenis van Tilburg, in het zuidoosten van Nederland, om er een deel van de Belgische gevangenispopulatie onder te brengen.
Depuis 2009, la Belgique loue la prison de Tilburg, dans le sud-est des Pays-Bas, afin d'y loger une partie de ses détenus excédentaires.

Wanneer we weten dat 40 % van de gevangenispopulatie bestaat uit vreemdelingen, dan dienen we er rekening mee te houden dat onder meer de Marokkanen en Turken met de Belgische nationaliteit daar niet inbegrepen zijn.
Si 40 % de la population carcérale est constituée d'étrangers, il faut cependant tenir compte du fait que les Marocains et les Turcs ayant la nationalité belge ne sont notamment pas compris dans ce pourcentage.

- Bespreking 2009/2010-0 Cellencapaciteit van 8529 cellen : hindernis voor de uitvoering van de door de rechters uitgesproken vonnissen.- Vreemdelingen onder de Belgische gevangenispopulatie.- Voorlopige hechtenis en bezetting van de beschikbare plaatsen.- Ontoereikendheid van de middelen die de justitiehuizen toegekend krijgen.- Minderjarige delinquenten : verzoening van de federale en de gemeenschapsbevoegdheden.- Proefprojecten voor drugsverslaafden.- Overdracht van de bevoegdheden van de probatiecommissies ten voordele van de strafuitvoeringsrechtbanken.- Vraagstuk van de straffen van minder dan drie jaar.- Doeltreffendheid van de inning van de boeten.- Elektronisch toezicht.- Vraagstuk van de werkstraffen.- Toepassing van het elektronische toezicht bij voorlopige hechtenis.- Minnelijke schikking.- Vraagstuk van de internering en van de voorwaardelijke invrijheidstelling.- Uitwerking van een individueel detentieplan.- Bemiddeling in strafzaken.- Bilaterale overeenkomsten met het oog op de overbrenging van veroordeelden.- Vervanging van gevangenissen 52K2501001 Minister Stefaan De Clerck ,CD&V - Blz : 3,24-46,48 Bart Laeremans ,VB - Blz : 3,4 Xavier Baeselen ,MR - Blz : 5 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!
- Discussion 2009/2010-0 Capacité carcérale de 8529 cellules : obstacle à l'exécution des décisions prononcées par les juges.- Etrangers parmi la population carcérale.- Détention préventive et occupation des places en prison.- Manque de moyens alloués aux maisons de justice.- Mineurs délinquants : conciliation des compétences de l'Etat fédéral et des communautés.- Projets-pilotes spécifiques pour les toxicomanes.- Transfert de compétences des commissions de probation au profit des tribunaux d'application des peines.- Problématique des peines de moins de trois ans.- Efficacité de la perception des amendes.- Surveillance électronique.- Question des peines de travail.- Application de la surveillance électronique à la détention préventive.- Règlement à l'amiable.- Problématique de l'internement et de la libération conditionnelle.- Elaboration d'un plan individuel de détention.- Médiation pénale.- Convention bilatérale en vue du transfert de condamnés.- Remplacement des prisons 52K2501001 Ministre Stefaan De Clerck ,CD&V - Page(s) : 3,24-46,48 Bart Laeremans ,VB - Page(s) : 3,4 Xavier Baeselen ,MR - Page(s) : 5 Stefaan Van Hecke ,Ecolo-Groen!