Bij een proces-verbaal tegen een buitenlandse vervoerder kan het voorkomen dat het land in kwestie niet veel ijver aan de dag legt bij het voortzetten van de door het Belgische gerecht gesignaleerde vordering.
Pour un procès-verbal établi à charge d'un chargeur étranger, il est possible que le pays en question n'ait pas tendance à accorder une très grande diligence à la poursuite de cette action signalée par des autorités judiciaires belges.
