Traduction de «belgische frank blijven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische frank
franc belge

Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]
franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister wijst erop dat de Belgische overheidsadministratie gedurende de 3-jarige overgangsperiode intern in Belgische frank zal blijven werken.
Le ministre souligne qu'au niveau interne, l'administration publique belge continuera d'utiliser les francs belges tout au long de la période transitoire de trois ans.

De financiële tussenkomst van de Staat voor 1998 zal tot 25 miljoen Belgische frank beperkt blijven.
L'intervention financière de l'État sera bien limitée à 25 millions de francs pour 1998.

Een commissielid voegt eraan toe dat de beleggers na de toetreding van België tot de Economische en Monetaire Unie de Schatkist zullen blijven financieren aangezien de vrees die men zou kunnen hebben ten aanzien van de Belgische frank, op dat ogenblik verdwenen is.
Un commissaire ajoute qu'après l'adhésion de la Belgique à l'Union économique et monétaire, l'épargne n'abandonnera pas le financement du Trésor puisqu'à ce moment-là, les craintes que l'on aurait pu avoir à l'égard du franc belge, auront disparu.

De in deze collectieve arbeidsovereenkomst opgenomen bedragen, uitgedrukt in Belgische frank, blijven geldig tot en met 31 december 2001.
Les montants repris dans cette convention collective de travail, exprimés en franc belge, restent valables jusqu'au 31 décembre 2001 inclus.

De bedragen in deze collectieve arbeidsovereenkomst, uitgedrukt in Belgische frank, blijven van toepassing tot en met 31 december.
Les montants repris dans cette convention collective de travail, exprimés en franc belge, restent valables jusqu'au 31 décembre inclus.

De in deze collectieve arbeidsovereenkomst opgenomen bedragen uitgedrukt in Belgische frank, blijven geldig tot en met 31 december 2001.
Les montants repris dans la présente convention collective de travail, exprimés en franc belge, restent valables jusqu'au 31 décembre 2001 inclus.

De in deze collectieve arbeidsovereenkomst opgenomen bedragen, uitgedrukt in Belgische frank, blijven geldig tot en met 31 december 2001.
Les montants repris dans la présente convention collective de travail, exprimés en franc belge, restent valables jusqu'au 31 décembre 2001 inclus.

Dat is anderhalf miljard euro of 60 miljard oude Belgische frank. Na de sluiting van Vorst blijven er nog drie autoproductiecentra over, alledrie in Vlaanderen, namelijk in Genk, in Antwerpen en in Gent.
Après la fermeture de Forest, il restera trois centres de production automobile en Belgique, tous situés en Flandre, plus précisément à Genk, à Anvers et à Gand.