Vertaling van "belgische frank begroot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische frank
franc belge

Belgische frank | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.]
franc belge | BEC [Abbr.] | BEF [Abbr.] | BF [Abbr.] | BFr [Abbr.] | FB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Er is geen precieze som voorzien voor de aanwerving van een bijkomende medewerker in de conventie tussen de Belgische Staat en het Afrikaans Instituut, maar deze werd in de toelage van het Afrikaans Instituut voor 1995 begroot op 2 miljoen frank (d.i. het verschil tussen de gewoonlijke betoelaging door ABOS voorzien budget voor 1995 bedroeg 8 300 000 frank en de effectief gestorte 10 300 000 frank).
5. Dans la convention entre l'État belge et l'Institut africain, il n'est pas prévu une somme précise pour l'engagement d'un collaborateur supplémentaire, mais, dans le subside de l'Institut africain pour 1995, cette somme a été évaluée à 2 millions de francs (c'est-à-dire la différence entre le subside habituel de l'AGCD ­ le budget prévu pour 1995 était de 8 300 000 francs ­ et les 10 300 000 francs versés effectivement).

Als we het tienjaren-investeringsplan van de NMBS zoals dat in 1991 werd opgesteld (Belgisch Staatsblad van 4 september 1991), vergelijken met de investeringsbegroting 1993 waarin dat plan 1991 wordt gewijzigd, stellen we allereerst vast dat het totaalbedrag van de investeringen onveranderd op 176.783 miljoen Belgische frank begroot blijft.
Si l'on compare le plan décennal d'investissements de la SNCB tel qu'il a été établi en 1991 (Moniteur belge du 4 septembre 1991) et le budget d'investissements 1993 qui modifie ce plan de 1991, on constate d'abord que le montant global des investissements n'est pas modifié : 176.783 millions de francs belges.

Het loopt over een periode van vier jaar, van 1 oktober 1992 tot 30 september 1996, en is begroot op 190 miljoen Belgische frank.
Il est prévu pour une période de quatre ans, du 1er octobre 1992 au 30 septembre 1996, et est doté d'un budget total de 190 millions de francs belges.