Traduction de «belgische eisector reageert hierbij positief » (Néerlandais → Français) :

De Belgische eisector reageert hierbij positief omdat ze op deze manier kunnen exporteren.
Le secteur belge des oeufs y réagit positivement car les oeufs peuvent de cette manière être exportés.

De Belgische houthandelssector reageert vrij positief op de WWF-voorstellen om in België hout met een erkend ecolabel op de markt te brengen en 70 bedrijven (die meer dan de helft van de Belgische houthandel vertegenwoordigen) zijn ondertussen aangesloten bij de « club 97 », opgericht met de bedoeling tegen 1 januari 1997 effectief FSC-gelabeld hout op de markt te brengen.
Le secteur du commerce du bois réagit assez positivement aux propositions du W.W.F. visant à mettre sur le marché en Belgique du bois portant un écolabel reconnu et 70 entreprises (qui représentent plus de la moitié du bois commercialisé en Belgique) se sont déjà affiliées au « club 97 », créé dans le but de mettre effectivement sur le marché, à partir du 1 janvier 1997, du bois portant le label F.S.C.

1. a) Hoe reageert de Belgische regering op die vraag? b) Indien positief, wat kan dan met het geld worden betaald?
1. a) Comment le gouvernement belge a-t-il réagi à cette demande? b) Si la réponse est positive, que pourra-t-on financer avec cet argent?