De Belgische diplomatie heeft toen andere kanalen gezocht om de ideeën levend te houden, vooral via de Wereldbank en de Conférence internationale pour la Région des Grands Lacs.
La diplomatie belge s'est alors mise en quête de nouveaux canaux dans le but de ne pas couper les liens et ce, essentiellement par le biais de la Banque mondiale et de la Conférence internationale pour la Région des Grands Lacs.