Traduction de «belgische diplomaten zullen » (Néerlandais → Français) :

De Belgische diplomaten zullen de steun en de expertise van het Instituut en van de Franse Gemeenschap genieten in de onderhandelingen binnen de Europese coördinatie.
Les diplomates belges bénéficieront de l'appui et de l'expertise de l'Institut et de la Communauté française dans les négociations au sein de la coordination européenne.

Heeft de FOD Buitenlandse Zaken al een procedure uitgewerkt voor de aanwijzing van de Belgische diplomaten die deel zullen uitmaken van deze Europese Dienst?
Les SPF des Affaires étrangères a-t-il déjà arrêté une procédure pour le choix des diplomates belges qui rejoindront ce service européen ?

2. Zullen de Belgische diplomaten aandringen op de naleving van bepaalde clausules, bijvoorbeeld met betrekking tot de mensenrechten of de rechtsstaat, alvorens er overeenkomsten gesloten worden?
2. La diplomatie belge compte-t-elle insister sur le respect de certaines clauses comme le respect des droits de l'homme ou encore le respect de l'État de droit avant de conclure les accords?

Welke Belgische diplomaten, politici of ambtenaren zullen mevrouw Villarosa ontmoeten tijdens haar bezoek aan Brussel in april?
Quels sont les diplomates, hommes politiques ou fonctionnaires belges qui rencontreront Mme Villarosa lors de sa visite à Bruxelles en avril prochain ?