Vertaling van "belgische diensten hebben trouwens disfuncties ontdekt " (Nederlands → Frans) :

De Belgische diensten hebben trouwens disfuncties ontdekt in de uitreiking van visa door bepaalde diplomatieke posten in andere Schengen-landen, en niet enkel voor zogenaamde danseressen.
Par ailleurs, les services belges ont constaté des dysfonctionnements dans la délivrance excessive de visas par certains postes diplomatiques d'autres pays Schengen, et pas seulement à l'égard de prétendues danseuses.

2. Waarom hebben de Belgische diensten die onder de minister ressorteren, het daminozidegehalte in die partijen appelen niet ontdekt?
2. Comment les services belges dépendant du ministre n'ont-ils pas détecté la présence de damino- zide dans ces lots de pommes?