Vertaling van "belgische bijenteelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

apicultuur/bijenteelt | bijenteelt
apiculture

bijenteelt
apiculture

meester in de bijenteelt
maître en apiculture

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

bijenteelt [ bij ]
apiculture [ élevage des abeilles ]

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds mei 2014, werden al zeven overlegvergaderingen gehouden tussen de federale overheid (FAVV, het Geneesmiddelenagentschap en het Directoraat-generaal Leefmilieu van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid) en de volgende bijenteeltverenigingen: - de Belgische Bijenteelt Federatie; - de Union des fédérations apicoles de Wallonie et de Bruxelles; - de Koninklijke Vlaamse Imkersbond.
Depuis mai 2014, 7 réunions de concertation ont déjà eu lieu entre l'administration fédérale (AFSCA, Agence des Médicaments et le Service Public Fédéral Santé publique) et les fédérations apicoles suivantes: - la Fédération Apicole Belge; - l'Union des fédérations apicoles de Wallonie et de Bruxelles; - le Koninklijke Vlaamse Imkersbond.

aan de minister van Energie, Leefmilieu en Duurzame Ontwikkeling Sulfoxaflor - Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA) - Toelating van het product - Gevaar voor bijen - Gebrek aan evaluatie - Belgisch standpunt - Evaluatie- en toelatingsprocedure in België voedselveiligheid Europese Autoriteit voor voedselveiligheid bijenteelt fytosanitair product insecticide milieubescherming insect
à la ministre de l'Energie, de l'Environnement et du Développement durable Sulfoxaflor - Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) - Autorisation du produit - Risque pour les abeilles - Absence d'évaluation - Position belge - Procédure d'évaluation et d'autorisation en Belgique sécurité alimentaire Autorité européenne de sécurité des aliments apiculture produit phytosanitaire insecticide protection de l'environnement insecte

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Sulfoxaflor - Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA) - Toelating van het product - Gevaar voor bijen - Gebrek aan evaluatie - Belgisch standpunt - Evaluatie- en toelatingsprocedure in België voedselveiligheid Europese Autoriteit voor voedselveiligheid bijenteelt fytosanitair product insecticide milieubescherming insect
à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Sulfoxaflor - Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) - Autorisation du produit - Risque pour les abeilles - Absence d'évaluation - Position belge - Procédure d'évaluation et d'autorisation en Belgique sécurité alimentaire Autorité européenne de sécurité des aliments apiculture produit phytosanitaire insecticide protection de l'environnement insecte

aan de minister van Middenstand, Zelfstandigen, KMO's, Landbouw en Maatschappelijke Integratie Sulfoxaflor - Europese Autoriteit voor voedselveiligheid(EFSA) - Toelating van het product - Gevaar voor bijen - Gebrek aan evaluatie - Belgisch standpunt - Evaluatie- en toelatingsprocedure in België voedselveiligheid Europese Autoriteit voor voedselveiligheid bijenteelt fytosanitair product insecticide milieubescherming insect
au ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture, et de l'Intégration sociale Sulfoxaflor - Autorité européenne de sécurité des aliments (AESA) - Autorisation du produit - Risque pour les abeilles - Absence d'évaluation - Position belge - Procédure d'évaluation et d'autorisation en Belgique sécurité alimentaire Autorité européenne de sécurité des aliments apiculture produit phytosanitaire insecticide protection de l'environnement insecte

Wat in het bijzonder de incidentie betreft van de Aziatische hoornaar op de bijenteelt, de Belgische biodiversiteit, de fruitteelt en de geplande of reeds getroffen bestrijdingsmaatregelen, ben ik dus zo vrij om u door te verwijzen naar mijn gewestelijke collega’s die respectievelijk belast zijn met landbouw voor wat betreft de bijen- en fruitteelt, en met natuurbehoud voor wat betreft de impact op de biodiversiteit.
En ce qui concerne particulièrement l’incidence du frelon asiatique sur l’activité apicole, la biodiversité belge, les productions fruitières ainsi que les mesures de lutte envisagées ou déjà prises, je me permets donc de vous renvoyer vers mes collègues régionaux chargés respectivement de l’agriculture pour ce qui relève des activités apicoles et fruitières et mes collègues chargés de la conservation de la nature en ce qui concerne l’impact sur la biodiversité.

7° Assistent voor de bijenteelt : de persoon voorgedragen door de « Belgische bijenteeltfederatie » of door de « Koninklijke Vlaamse Imkersbond », aangeduid door het Agentschap om tussen te komen bij de toepassing van de maatregelen van gezondheidspolitie voorzien in dit besluit;
7° Assistant apicole : la personne proposée par la « Fédération apicole belge » ou la « Koninklijke Vlaamse Imkersbond », désignée par l'Agence pour intervenir dans l'application des mesures de police sanitaire prévues par le présent arrêté;

Art. 3. De assistent van de bijenteelt volgt jaarlijks een vormingscursus, georganiseerd door de « Belgische bijenteeltfederatie » en/of door de « Koninklijke Vlaamse Imkersbond », onder toezicht van het Agentschap.
Art. 3. L'assistant apicole suit annuellement une formation continuée, organisée par la « Fédération apicole belge » et/ou par la « Koninklijke Vlaamse Imkersbond », sous la supervision de l'Agence.

Assistent voor de bijenteelt : de persoon voorgedragen door de Belgische Bijenteeltfederatie of door de Koninklijke Vlaamse Imkersbond, erkend door de Inspecteur-dierenarts en beëdigd door de Gouverneur van de provincie om op te treden bij de toepassing van de maatregelen van gezondheidspolitie voorzien bij dit besluit».
Assistant apicole : la personne proposée par la Fédération apicole belge ou la " Koninklijke Vlaamse Imkersbond" , agréée par l'Inspecteur vétérinaire et assermentée par le Gouverneur de la province pour intervenir dans l'application des mesures de police sanitaire prévues par le présent arrêté».

1. De assistenten voor de bijenteelt worden voorgedragen door de Belgische Bijenteeltfederatie of door de Koninklijke Vlaamse Imkersbond, erkend door de inspecteur-dierenarts en beëdigd door de gouverneur van de provincie om op te treden bij de toepassing van de maatregelen van gezondheidspolitie om besmettelijke ziekten van bijen te bestrijden.
1. Les assistants apicoles sont proposés par la Fédération apicole belge ou la «Koninklijke Vlaamse Imkersbond», agréés par l'inspecteur vétérinaire et assermentés par le gouverneur de la province pour intervenir dans l'application des mesures de police sanitaire pour lutter contre les maladies contagieuses des abeilles.