Vertaling van "belgische bedrijfsrevisoren onlangs " (Nederlands → Frans) :

Die materie is bovendien zeer actueel aangezien een Amerikaanse rechter Belgische bedrijfsrevisoren onlangs verboden heeft hun rechten inzake beroepsgeheim te doen gelden door een zaak aan te spannen voor de rechter in kort geding van de rechtbank van koophandel van Brussel.
Cette matière est également d'une grande actualité puisqu'un juge américain vient d'interdire à des réviseurs d'entreprises belges d'exercer leurs droits tendant à la protection de leur secret professionnel en introduisant une action devant le juge des référés du tribunal de commerce de Bruxelles.

De Belgische Commissie voor boekhoudkundige normen en zijn tegenhanger in Nederland, het Instituut voor de accountants en belastingsconsulenten, het Instituut der bedrijfsrevisoren en het NIVRA (Koninklijk Nederlands Instituut van registeraccountants) hebben onlangs een gemeenschappelijk initiatief genomen om deze vertaling te organiseren.
La Commission belge des normes comptables et son équivalent aux Pays-Bas, l'Institut des experts-comptables et des conseils fiscaux, l'Institut des réviseurs d'entreprises et le NIVRA (Koninklijk Nederlands Instituut van registeraccountants) ont récemment pris en commun l'initiative d'organiser cette traduction.