Vertaling van "belgische autoriteiten opgevolgd " (Nederlands → Frans) :

1. Zowel vanuit het standpunt van de veiligheid als van dat van de beveiliging van het vervoer wordt dit soort transporten door de Belgische autoriteiten opgevolgd en begeleid.
1. Tant du point de vue de la sûreté que de la sécurité du transport, ce type de transport est suivi et accompagné par les autorités belges.

Deze problematiek wordt ook van nabij opgevolgd door mijn departement en de Belgische ambassade te Algiers en staat op de agenda van bilaterale consultaties met de Algerijnse autoriteiten.
Ce point figure d'ailleurs à l'agenda des consultations bilatérales avec les autorités algériennes.