Traduction de «belgische antigifcentrum werden er sinds 2010 geregistreerd » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel oproepen naar het Belgische Antigifcentrum werden er sinds 2010 geregistreerd?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre d'appels reçus par le Centre Antipoisons depuis 2010?

1. Hoeveel oproepen naar het noodnummer 101 van de politie werden er sinds 2010 geregistreerd?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre d'appels "101" reçus par la police depuis 2010?

1. a) Hoeveel minderjarigen van Belgische nationaliteit werden er sinds 2010 als vermist opgegeven en door de politie gezocht? b) Hoeveel van hen werden er levend teruggevonden? c) Hoeveel werden er nooit teruggevonden?
1. a) Pouvez-vous indiquer le nombre de mineurs belges qui ont été portés disparus et qui ont été recherchés par la police depuis 2010? b) Combien d'entre eux ont été retrouvés en vie? c) Combien n'ont jamais été retrouvés?

1. a) Hoeveel volwassenen van Belgische nationaliteit werden er sinds 2010 als vermist opgegeven en door de politie gezocht? b) Hoeveel van hen werden er levend teruggevonden? c) Hoeveel werden er nooit teruggevonden?
1. a) Pouvez-vous indiquer le nombre d'adultes de nationalité belge qui ont été portés disparus et qui ont été recherchés par la police depuis 2010? b) Combien d'entre eux ont été retrouvés en vie? c) Combien n'ont jamais été retrouvés?

2. Hoeveel ongelukken met vuurwapens werden er sinds 2010 geregistreerd waarbij een vuurwapen onbedoeld afgevuurd werd: - tijdens trainingsmissies in binnen- of buitenland; - bij buitenlandse operaties?
2. Combien d'accidents liés à des armes à feu et impliquant des tirs involontaires ont été enregistrés depuis 2010: - lors de missions d'entraînement en Belgique ou à l'étranger; - lors d'opérations à l'étranger?

- Hoeveel gevallen van poging tot zelfdoding werden er sinds 2004 geregistreerd in de Belgische gevangenissen?
3) Combien de tentatives de suicide ont-elles été enregistrées dans les prisons belges depuis 2004 ?

3) Hoeveel gevallen van poging tot zelfdoding werden er sinds 2004 geregistreerd in de Belgische gevangenissen?
3) Combien de cas de tentatives de suicide a-t-on enregistrés depuis 2004 dans les établissements pénitentiaires belges ?

3) Hoeveel in het buitenland opgestelde getuigschriften (met als doel de arbeidsongeschiktheid te verlengen) werden er sinds mei 2010 ingediend bij een Belgisch ziekenfonds?
3) Combien de certificats de prolongation d'une incapacité de travail, établis à l'étranger, ont-ils été introduits depuis mai 2010 auprès des mutuelles belges ?

1) Hoeveel in het buitenland opgestelde getuigschriften (met als doel om erkend te worden als arbeidsongeschiktheid) werden er sinds mei 2010 ingediend bij een Belgisch ziekenfonds?
1) Combien de certificats de reconnaissance d'une incapacité de travail, établis à l'étranger, ont-ils été introduits depuis mai 2010 auprès des mutuelles belges ?

a) Sinds de aanvang van het project in 2010 werden 72 diefstallen in gebouwen geregistreerd, inclusief pogingen tot diefstal.
a) Depuis le début du projet en novembre 2010, on a enregistré 72 vols et tentatives de vols dans des bâtiments.