In oktober 2008 heeft de Belgische administratie daarop een antwoord geformuleerd om de Europese Commissie in te lichten over het nieuwe voorraadsysteem dat op 1 april 2007 in werking is getreden.
En octobre 2008, l’administration belge a formulé une réponse visant à informer la Commission européenne du nouveau système de stockage qui est entré en vigueur le 1 avril 2007.