Vertaling van "belgisch-luxemburgs seminarie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch-Luxemburges Instituut voor de Wissel
office du change

Belgisch-Luxemburgs Wisselinstituut | BLWI [Abbr.]
Institut belgo-luxembourgeois du change | IBLC [Abbr.]

Belgisch-Luxemburgs-Nederlandse Douaneovereenkomst
Convention douanière entre la Belgique, le Luxembourg et les Pays-Bas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het seminarie, georganiseerd door de Kamer van Koophandel in België en Luxemburg in Brazilië verduidelijkte aan de Belgische producenten en importeurs van voedsel en drank de reglementering van het Braziliaanse bureau voor voedselveiligheid "op de belangrijkste elementen die voedselallergieën veroorzaken"; - lancering van het geneesmiddel Keppra UCB Biopharma Brazilië.
Ce séminaire organisé par la Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise au Brésil visait à clarifier pour les producteurs et importateurs d'aliments et de boissons la règlementation de l'agence brésilienne de sécurité alimentaire "sur les principaux éléments qui causent des allergies alimentaires"; - lancement du médicament Keppra à UCB Biopharma Brazil.

Rechthebbenden : de verdienstelijke en weinig gegoede studenten, die in de seminaries zijn toegelaten met de wil in de gewijde orde te treden, in de volgende orde : 1. zij die in hun familie kloosterlingen hebben uit oude abdij van Floreffe; 2. zij die te Floreffe en te Jemeppe-sur-Sambre geboren zijn; 3. de bloedverwanten van de stichters Burton, Artus, Meloz, Petit en Nivaille; 4. de jongelingen uit Namen en Gembloux; 5. de jongelingen uit de gemeente Crisnée (Luik), zij die te Florennes geboren zijn en de koorknapen van de curiale kerk te Florennes; 6. de jongelingen van de provincies Namen en Luxemburg; 7. al de Belgische jongelingen.
Ayants droit : les étudiants méritants et peu aisés admis dans les séminaires avec la volonté d'entrer dans les ordres, la préférence étant accordée comme suit : 1.-à ceux qui ont dans leur famille des religieux de l'ancienne abbaye de Floreffe; 2.-à ceux nés à Floreffe et à Jemeppe-sur-Sambre; 3.-aux parents des fondateurs Burton, Artus, Meloz, Petit et Nivaille; 4.-aux jeunes gens de Namur et de Gembloux; 5-aux jeunes gens de la commune de Crisnée (Liège), à ceux nés à Florennes et aux choraux de l'église de Florennes; 6.-aux jeunes gens des provinces de Namur et Luxembourg; 7- à tous les jeunes gens belges.

5) Bespreking van het verslag en de besluiten van het Belgisch-Luxemburgs seminarie over het beheer van en de controle op de middelen afkomstig van de Europese Structuurfondsen; voorstel van actieplan inzake de controle, de samenwerking met de Europese Commissie en de coördinerende rol van de Administratie van begroting en controle van de uitgaven.
5) Discussion du rapport et des conclusions du séminaire Belgo-Luxembourgeois relatif à la gestion et au contrôle des moyens provenant des Fonds structurels européens; proposition d'un plan d'action concernant le contrôle, la coopération avec la Commission européenne et l'attribution de la fonction de coordination à l'Administration du budget et du contrôle des dépenses.