Traduction de «belgisch vlak verricht » (Néerlandais → Français) :

Het verschil zou zich situeren op het vlak van het reeds verrichte werk door de Belgische justitie.
La différence se situerait sur le plan du travail qui a déjà été réalisé par la justice belge.

Gedurende de drie afgelopen decennia werden door de Belgische sociale partners op interprofessioneel vlak heel wat inspanningen (18) verricht en impulsen gegeven om de loonkloof te verkleinen.
Au cours des trois dernières décennies, les partenaires sociaux belges ont accompli des efforts considérables sur le plan interprofessionnel et donné des impulsions en vue de réduire le fossé salarial (18) .

Het Belgisch voorzitterschap moest de intense werkzaamheden voortzetten die sinds twee jaar op het vlak van het Europees Veiligheid- en Defensiebeleid werden verricht.
La présidence belge devait poursuivre les travaux intensifs qui avaient été accomplis depuis deux ans dans le domaine de la politique européenne de sécurité et de défense.

Op Belgisch vlak verricht de KUL een studie omtrent de inplanting van windturbines in de nabijheid van de luchthaven van Oostende.
En ce qui concerne la Belgique, la KUL mène une étude sur l'implantation de turbines éoliennes dans les environs de l'aéroport d'Ostende.