Traduction de «belgisch vessel protection » (Néerlandais → Français) :

Het Belgisch “Vessel Protection Detachment” (VPD) team werd slechts één maal daadwerkelijk ingezet aan boord van de « T.V. Pompeï », een schip van de firma “N.V. Ondernemingen Jan De Nul”.
Le « Vessel Protection Detachment » (VPD) team Belge, n’a été déployé qu’une seule fois à bord du « T.V. Pompeï », un navire de la firme « N.V. Ondernemingen Jan De Nul ».

1. Tot op heden heeft één schip dat onder de Belgische vlag vaart (de POMPEI van de rederij Jan De Nul), een Belgisch militair beschermingsteam Vessel Protection Detachment (VPD) aangevraagd en verkregen.
1. À ce jour, un navire battant pavillon belge (POMPEÏ de l’armateur Jan De Nul) a sollicité et s’est vu octroyer une équipe militaire de protection belge Vessel Protection Detachment (VPD).

Privé-milities - Belgische koopvaardijschepen - Piraterij - Vessel Protection Detachment
Milices privées - Navires marchands belges - Piraterie - Équipe de protection embarquée

1. Tot op heden werd er slechts éénmaal effectief een Belgisch militair “Vessel Protection Detachment (VPD)” team ingezet.
1. À ce jour, une équipe militaire belge “Vessel Protection Detachment (VPD)” a effectivement été engagée à une seule reprise.

In het kader van de strijd tegen de Somalische piraterij kunnen Belgische rederijen gebruik maken van Belgische militaire ploegen, de zogenaamde Vessel Protection Detachment (VPD).
Dans le cadre de la lutte contre la piraterie somalienne, les sociétés d'armateurs belges peuvent faire appel aux équipes militaires belges faisant partie du Vessel Protection Detachment (VPD).