Vertaling van "belgisch luchtruim krijgen " (Nederlands → Frans) :

2.1. Momenteel is het civiele gebruik van onbemande luchtvaartuigen in het Belgisch luchtruim verboden (zie Wet van 1937 en Koninklijk Besluit van 1954) omdat deze luchtvaartuigen niet over een certificaat van luchtwaardigheid beschikken en daardoor geen toegang tot het Belgisch luchtruim kunnen krijgen.
2.1. Actuellement, l'utilisation civile d'aéronefs sans pilote à bord dans l'espace aérien belge est interdit (voir la loi de 1937 et l'arrêté royal de 1954) car ces aéronefs ne disposent pas d'un certificat de navigabilité et, de ce fait, ne peuvent obtenir d'autorisation d'accès à l'espace aérien belge.

Momenteel is het civiele gebruik van onbemande luchtvaartuigen in het Belgisch luchtruim verboden (zie Wet van 1937 en Koninklijk Besluit van 1954) omdat deze luchtvaartuigen niet over een certificaat van luchtwaardigheid beschikken en daardoor geen toegang tot het Belgisch luchtruim kunnen krijgen.
Pour l'instant, l'utilisation civile d'avions sans pilote dans l'espace aérien belge est interdit (Voir la loi de 1937 et l'arrêté royal de 1954) parce que ces derniers ne possèdent pas de certificat de navigabilité et donc ne peuvent avoir accès à l'espace aérien belge.

Ingevolge een koninklijk besluit van 16 maart 2009 kunnen sommige luchtvaartuigen die niet beschikken over een bewijs van luchtwaardigheid onder voorwaarden toelating tot het luchtverkeer in het Belgisch luchtruim krijgen.
En vertu de l'arrêté royal du 16 mars 2009, des aéronefs non munis d'un certificat de navigabilité peuvent être admis sous certaines conditions à la circulation aérienne dans l'espace aérien belge.

2. Bestaat er een akkoord waardoor andere landen de toelating krijgen om militair materieel waaronder uraniumwapens over het Belgische grondgebied te transporteren, hetzij via de Antwerpse haven, hetzij door het gebruik van het Belgische luchtruim ?
2. Un accord permet-il à des pays tiers de transporter du matériel militaire, notamment des armes à l'uranium, sur le territoire belge, que ce soit par le port d'Anvers ou par l'espace aérien belge ?

Bijgevolg kunnen autogiro's die in het buitenland volgens de regels toegelaten zijn, een tijdelijke toelating krijgen tot het Belgische luchtruim.
Les autogires dûment autorisés à l'étranger peuvent donc obtenir une autorisation temporaire dans l'espace aérien belge.