Vertaling van "belgisch instituut voor normalisatie werd bekendgemaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgisch Instituut voor Normalisatie | Belgisch Normalisatie Instituut | BIN [Abbr.] | BNI [Abbr.]
Institut Belge de Normalisation | IBN [Abbr.]

Belgisch Instituut voor Normalisatie
Institut belge de Normalisation

Belgisch Instituut voor Normalisatie | BIN [Abbr.] | IBN/BIN [Abbr.]
Institut belge de normalisation | IBN [Abbr.] | IBN/BIN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

"41° NBN EN 14604: Belgische norm inzake rookmelders, waarvan de registratie door het Belgisch Instituut voor Normalisatie werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 februari 2006, en de later bekendgemaakte wijzigingen ervan.
« 41° NBN EN 14604 : norme belge concernant les détecteurs de fumée, dont l'enregistrement a été publié au Moniteur belge du 22 février 2006 par l'Institut belge de Normalisation, et ses modifications publiées ultérieurement.

1° NBN EN 14604 : Belgische norm inzake rookmelders, waarvan de registratie door het Belgisch Instituut voor Normalisatie werd bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 22 februari 2006, en de later bekendgemaakte wijzigingen ervan.
1° NBN EN 14604 : norme belge concernant les détecteurs de fumée, dont l'enregistrement a été publié au Moniteur belge du 22 février 2006 par l'Institut belge de Normalisation, et ses modifications publiées ultérieurement.

Tijdens deze vergadering is CIBELNOR, een informatiecentrum bij het Belgisch Instituut voor Normalisatie, aangewezen als Belgisch contactpunt voor de beschikking.
A cette réunion, CIBELNOR, centre belge dépendant de l'Institut belge de normalisation a été désigné comme point de contact belge pour la décision.

Toelagen aan het Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN)
Subventions à l'Institut Belge de Normalisation (IBN).

Toelagen aan het Belgisch Instituut voor Normalisatie (BIN)
Subventions à l'Institut belge de Normalisation (IBN).

Deze databank werd op punt gesteld door Kurt Jordaens en Marc De Meyer van het Koninklijk Museum voor Midden-Afrika (KMMA), in samenwerking met Gontran Sonet en Thierry Backeljau van het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen (KBIN), de Universiteit van Antwerpen (UA) en de partners van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie (NICC).
Cette base de données a été mise au point par Kurt Jordaens et Marc De Meyer du Musée royal de l’Afrique centrale (MRAC), en collaboration avec Gontran Sonet et Thierry Backeljau de l’Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (IRSNB), l’Université d’Anvers (UA) et des partenaires de l’Institut national de Criminalistique et de Criminologie (INCC).

Artikel 1. De beslissing van de Algemene Vergadering van het Belgisch Instituut voor Normalisatie van 22 februari 2006 tot ontbinding van het Belgisch Instituut voor Normalisatie, als bijlage gevoegd bij dit besluit, wordt goedgekeurd.
Article 1. La décision de l'Assemblée générale de l'Institut belge de Normalisation du 22 février 2006, de dissoudre l'Institut belge de Normalisation, jointe en annexe au présent arrêté, est approuvée.

Artikel 1. De in de bijlage bij dit besluit vermelde personeelsleden van het Belgisch Instituut voor Normalisatie worden op de dag dat het Belgisch Instituut voor Normalisatie wordt ontbonden, van ambtswege overgeheveld naar de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Article 1. Les membres du personnel de l'Institut belge de Normalisation, mentionnés dans l'annexe au présent arrêté, sont transférés d'office au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie le jour de la dissolution de l'Institut belge de Normalisation.

Artikel 1. De beslissing van de Algemene Vergadering van het Belgisch Instituut voor Normalisatie van 11 februari 2005 tot ontbinding van het Belgisch Instituut voor Normalisatie en tot overdracht van het maatschappelijk vermogen aan het Normalisatie Bureau, als bijlage gevoegd bij dit besluit, wordt goedgekeurd.
Article 1. La décision de l'Assemblée générale de l'Institut belge de Normalisation du 11 février 2005, de dissoudre l'Institut belge de Normalisation et de transférer son avoir social au Bureau de Normalisation, jointe en annexe au présent arrêté, est approuvée.