Traduction de «belgisch early » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

EOCA - early-onset cerebellar ataxia
ataxie cérébelleuse précoce avec conservation des réflexes tendineux

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1) Via het Belgisch Early Warning System Drugs heeft het Programma Drugs van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV) geen cijfers over het gebruik van lachgas bij de jeugd.
1) Le programme « Drogues » de l’Institut scientifique de santé publique (ISP) ne dispose pas, par le biais de l’Early Warning System Drugs, de chiffres relatifs à l’utilisation de gaz hilarant chez les jeunes.

1. Het Belgian Early Warning System on Drugs (BEWSD) van het Belgisch Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving (BMCDDA), een programma van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP), screent de internetsites binnen de Belgische country code top-level domain (ccTLD) “.be”, op de aanwezigheid van nieuwe substanties genotificeerd aan het European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).
1. Le Belgian Early Warning System on Drugs (BEWSD) du Belgian Monitoring Centre for Drugs and Drugs Addiction (BMCDDA), un programme de l'Institut scientifique de Santé publique (WIV-ISP), examine les sites internet dans le cadre du Belgian country code top-level domain (ccTLD) “.be”, en vue de détecter la présence de nouvelles substances notifiées à l’European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA).

De aanwezigheid en de samenstelling van nieuwe en gekende psychoactieve substanties worden in België opgevolgd door het Early Warning System on Drugs (EWS) van het Belgisch Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving (BMCDDA), een programma van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP).
Le suivi de la présence et de la composition de nouvelles substances psychoactives connues en Belgique est assuré par le Early Warning System on Drugs (EWS) de l’Observatoire belge des drogues et des toxicomanies (BMCDDA), un programme de l’Institut Scientifique de Santé Publique (WIV-ISP).

Het Early Warning System on Drugs (EWS) van het Belgisch Waarnemingscentrum voor Drugs en Drugsverslaving (BMCDDA) is een programma van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV-ISP) dat de aanwezigheid en de samenstelling van nieuwe en gekende psychoactieve substanties in België volgt.
En Belgique, le suivi de la présence et de la composition de nouvelles substances psychoactives connues est assuré par le Early Warning System on Drugs (EWS) del’Observatoire belge des drogues et des toxicomanies (BMCDDA), un programme de l’Institut Scientifique de Santé Publique (WIV-ISP).

Op 6 maart 2009 werd met het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO) een protocolakkoord “Early Warning System” afgesloten.
Le 6 mars 2009, un protocole d'accord “Early Warning System” fut conclu avec la Fédération des entreprises de Belgique (FEB).

[12] Preventing Social Exclusion through the Europe 2020 strategy – Early Childhood Development and the Inclusion of Roma Families – officieel verslag van het Europees Platform voor de integratie van de Roma in het kader van het Belgische voorzitterschap, opgesteld door Unicef en het Europees Sociaal Waarnemingscentrum, in samenwerking met de Belgische Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, 2011: [http ...]
[12] Preventing Social Exclusion through the Europe 2020 strategy - Early Childhood Development and the Inclusion of Roma Families, rapport officiel de la plateforme européenne pour l’inclusion des Roms publié en 2011 sous la présidence belge, élaboré par l’UNICEF et l’Observatoire social européen, en collaboration avec le service public fédéral belge de programmation «Intégration sociale»; [http ...]

Het protocolakkoord voert een zogenaamd « Early Warning System » in tussen de federale overheid en het Verbond van Belgische Ondernemingen (VBO).
Ce protocole d'accord introduit ce que l'on appelle un « Early Warning System », entre l'autorité fédérale et la Fédération des Entreprises de Belgique (FEB).

Het Belgische Early Warning System Drugs (BEWSD, behorend tot het WIV-ISP) werd specifiek opgericht om deze stoffen te monitoren.
Le Belgian Early Warning System on Drugs (BEWSD, intégré au WIV-ISP) a spécifiquement été mis sur pied pour assurer un suivi de ces produits.

Het Belgisch Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving waarvan het vroegtijdig waarschuwingssysteem «Early Warning» deel uitmaakt, heeft voor 2002 een budget van 21,34 miljoen toegewezen gekregen. e) Voor de evaluatie van de overlijdensregisters en de statistische jaarboeken verwijs ik het geachte lid naar de minister van Economie (Vraag nr. 233 van 5 november 2001) f) De epidemiologische betrouwbaarheid van die instrumenten werd als toereikend beschouwd.
L'Observatoire belge des drogues et des toxicomanies, dont fait partie le système d'alerte précoce «Early Warning», s'est vu allouer un budget de 21,34 millions pour 2002. e) Pour l'évaluation des registres relatifs aux décès et aux annuaires statistiques, je renvoie l'honorable membre au ministre de l'Économie (Question n° 233 du 5 novembre 2001) f) La fiabilité épidémiologique de ces instruments a été jugée satisfaisante.

De omvorming van het nationale focal point tot een Belgisch Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving zal het mogelijk maken deze early warning verder te vervolmaken (meer laboratoria en meer socio-culturele informatie).
La transformation du focal point national en Observatoire belge des drogues et toxicomanies rendra possible le perfectionnement de cet early warning (plus de laboratoires et plus d'informations socio-culturelles).