Vertaling van "belgique maakt zich " (Nederlands → Frans) :

De heer Joseph D'jombakodi, (Union des originaires du Congo en Belgique) maakt zich zorgen over het verband tussen armoede en corruptie in de verschillende betrokken derdewereldlanden.
M. Joseph D'jombakodi, (Union des originaires du Congo en Belgique) se soucie de la corrélation pauvreté/corruption dans les différents pays du tiers-monde concernés.

- Ter gelegenheid van de Foire du livre maakte de pers melding van de klacht die werd ingediend door de Association des libraires francophones de Belgique bij het Directoraat-generaal mededinging van de Europese Commissie. Ze beklaagt zich over de inbreuk op het vrije verkeer van goederen door het systeem van exclusieve import-distributie die de Belgische boekhandels verplicht zich te richten tot een Belgische tussenpersoon om boeken die ze wensen te verkopen, te bestellen.
- À l'occasion de la Foire du livre, la presse s'est fait l'écho de la plainte déposée par l'Association des libraires francophones de Belgique auprès de la Direction générale de la concurrence de la Commission européenne en vue de dénoncer la violation de la libre-circulation des biens par le maintien d'un système d'importateur-distributeur exclusif obligeant les libraires belges à s'adresser à un intermédiaire belge pour commander les livres qu'ils souhaitent mettre en vente.