Vertaling van "belgian medical " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgian Information System by Telephone | BISTEL [Abbr.]
BISTEL [Abbr.]

Stichting Institute of Medical Marijuana | SIMM [Abbr.]
Institut de marijuana médicinale | IMM [Abbr.]

Omschrijving: De betrokkene wendt bij herhaling symptomen voor zonder duidelijke reden en kan zelfs zichzelf letsel toebrengen teneinde symptomen te veroorzaken. De drijfveren zijn duister en waarschijnlijk verbonden met het oogmerk de rol van zieke aan te nemen. De stoornis gaat dikwijls samen met opvallende stoornissen van de persoonlijkheid en in relaties. | Neventerm: | Münchhausen-syndroom | medical shopping
Définition: Simulation répétée de symptômes, sans objectifs évidents, avec parfois auto-mutilation dans le but de provoquer des signes ou des symptômes. Les motifs ne sont pas clairs, et probablement internes, visant à obtenir un rôle de malade et s'accompagnent souvent d'une perturbation nette de la personnalité et des relations. | Hospitalisme Patient itinérant Syndrome de Münchhausen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Initiatieven in het kader van medische beeldvorming worden gecoördineerd door het Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP).
Les initiatives prises dans le cadre de l'imagerie médicale sont coordonnées par la Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP).

De vereniging zonder winstoogmerk Focus on Medical Imaging, een initiatief van het platform BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform), informeert periodiek alle artsen over correct gebruik van medische beeldvorming aan de hand van de gelijknamige brochures.
L'association sans but lucratif Focus on Medical Imaging, une initiative de la plate-forme BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform), informe périodiquement tous les médecins sur l'usage correct de l'imagerie médicale au moyen des brochures du même nom.

Ik vernam dat BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform) een voorstel uitwerkt om de richtlijnen beter te doen naleven, waarbij met name enkel nog volgens de richtlijnen een CT zou kunnen worden voorgeschreven en afgenomen en er bij afwijking van de richtlijnen een verantwoording geregistreerd zou moeten worden.
J'ai appris que la BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform) élabore une proposition en vue d'améliorer le respect des directives. Il s'agirait notamment de veiller à ce qu'un CT-scan ne puisse plus désormais être prescrit et effectué que conformément aux directives et à ce qu'en cas de dérogation à ces directives, une justification doive être enregistrée.

Zoals vermeld in het antwoord op de eerste vraag verzekeren de antibioticatherapiebeleidsgroepen (ABTGB) in de ziekenhuizen de follow-up en houden ze toezicht op het verbruik van antibiotica om een toename van de bacteriële resistentie te voorkomen, wat een reëel probleem is bij het optreden van infecties met multi-drug resistant organisms (MDRO). 4. Om het onnodige gebruik van medische beeldvorming te verminderen en het goede gebruik te promoten, werd in 2010 het Belgian Medical Imaging Platform (BELMIP) opgericht.
Comme mentionné dans la réponse à votre première question, au niveau des hôpitaux, les groupes de gestion de l'antibiothérapie (GGA) assurent le suivi et supervisent la consommation d'antibiotiques afin de prévenir une augmentation de la résistance bactérienne, réel problème lors de la survenue d'infections à germes MDRO. 4. La BELMIP (Belgian Medical Imaging Platform) a été créée en 2010 afin de réduire l'utilisation inutile des examens CT et de promouvoir le bon usage de l'imagerie médicale.

De vier componenten berichten elk afzonderlijk over hun core business op de respectieve pagina's "Belgian Army", "Belgian Air Force", "The Belgian Navy" en "Medical Component Be".
Les quatre composantes disposent chacune indépendamment de leur core business respectivement des pages "Belgian Army", "Belgian Air Force", "The Belgian Navy" et "Medical Component.Be".

Inzake de medische beeldvorming werd het platform « Belgian Medical Imaging Platform (Belmip) » in het leven geroepen. Daarin zijn de geneesheren-radiologen, het RIZIV, de FOD Volksgezondheid vertegenwoordigd.
Dans le domaine de l'imagerie médicale, on a créé la plate-forme Belmip (« Belgian Medical Imaging Platform ») qui comprend des médecins radiologues ainsi que des représentants de l'INAMI et du SPF Santé publique.

­ links (Royal Defence College, Academic Site of the Belgian Military Medical Service, Inter allied Confederation of Reserve Officers, Royal Military Academy, NATO Official Homepage, WEU);
­ liens (Royal Defence College, Academic Site of the Belgian Military Medical Service, Inter allied Confederation of Reserve Officers, Royal Military Academy, NATO Official Homepage, WEU);

Tijdens de eerste bijeenkomst van het Belgian Medical Genomics Initiative (BeMGI), een interuniversitair netwerk waarbij de zes Belgische universiteiten betrokken zijn, werd er voor gepleit dat de overheid in een aantal gevallen genoomanalyses zou terugbetalen.
Lors de la première réunion de la Belgian Medical Genomics Initiative (BeMGI), un réseau interuniversitaire impliquant les six universités belges, on a pu entendre un plaidoyer pour le remboursement - dans certains cas - par les pouvoirs publics d'analyses de génomes.

In deze interkabinettenwerkgroep hebben vertegenwoordigers van de Federale Overheid, de Gemeenschappen /Gewesten en experten uit BELMIP (het Belgian Medical Imaging Platform) in overleg een protocolakkoord uitgewerkt.
Ce groupe composé de représentants de l'État fédéral, des Communautés et Régions et experts de BELMIP (medical Imaging Platform) a préparé un protocole d'accord.