Vertaling van "belgian ergonomics society " (Nederlands → Frans) :

- De heer Emmanuel Fabiocchi voor BES, Belgian Ergonomics Society;
- Monsieur Emmanuel Fabiocchi pour BES, Belgian Ergonomics Society;

De in het eerste lid, a) en b) bedoelde voorwaarden zijn niet van toepassing op de personen werkzaam in een erkende externe dienst die beschikken over een geldige erkenning als Europees ergonoom volgens de HETPEP criteria (Harmonising European Training Programs for the Ergonomics Profession) verleend door de commissie BREE (Belgian Registration European Ergonomics) van de Belgian Ergonomics Society (BES).
Les conditions visées à l'alinéa 1, a) et b), ne sont pas d'application aux personnes actives dans un service externe agréé qui possèdent un agrément valable en tant qu'ergonome européen selon les critères HETPEP (Harmonising European Training Programs for the Ergonomics Profession) octroyé par la commission BREE (Belgian Registration European Ergonomics) de la Belgian Ergonomics Society (BES).

- Mevrouw Veerle Hermans voor de BES, de Belgian Ergonomics Society;
- Madame Veerle Hermans, pour BES, Belgian Ergonomics Society;

- Mevr. Claes, Leen, vertegenwoordigster van de « Belgian Ergonomics Society »;
- Mme Claes, Leen, représentante de la « Belgian Ergonomics Society »;

6° een vertegenwoordiger van de Belgian Ergonomic Society (BES);
6° un représentant de la Belgian Ergonomic Society (BES);