Vertaling van "belgian college " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

College van vertegenwoordigers van het personeel van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers | College van werknemers-vertegenwoordigers van de EIB | College van werknemers-vertegenwoordigers van de Europese Investeringsbank | werknemers-vertegenwoordigers van de EIB
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

college van commissarissen | college van Commissieleden | college van leden van de Commissie
collège des commissaires | collège des membres de la Commission

College van burgemeester en schepenen | College van burgemeester en wethouders
collège du bourgmestre et des échevins | Municipalité

lid van de districtsraad | lid van het college van burgemeester en schepenen | gemeenteraadslid | volksvertegenwoordigster gemeenteraad
conseiller municipal | conseillère communale | conseiller municipal/conseillère municipale | conseillère municipale

rector | voorzitster van het college van bestuur | algemeen directrice hogeschool | directeur hogeronderwijsinstelling
directeur d'établissement d'enseignement supérieur | directeur d'établissement d'enseignement supérieur/directrice d'établissement d'enseignement supérieur | directrice d'établissement d'enseignement supérieur

Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
Collège réuni de la Commission communautaire commune

college van burgemeester en schepenen
collège des bourgmestre et échevins

college
collège

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De leden van de Commissie Peer Review zijn vertegenwoordigers van het Belgian College of Neuropsychopharmacology and Biological Psychiatry en in het bijzonder haar sectie "Belgische Commissie voor Neurochirurgie voor psychiatrische aandoeningen" en van de multidisciplinaire OCS teams.
Les membres de la Commission Peer Review sont des représentants du Belgian College of Neuropsychopharmacology and Biological Psychiatry, en particulier sa section "Commission belge de Neurochirurgie pour affections psychiatriques" et des équipes pluridisciplinaires TOC.

Naar verluidt wordt er in het tussentijdse rapport van het KCE geen rekening gehouden met de reacties van de BeSEDiM (Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine), het BeCEP (Belgian College of Emergency Physicians) en het College Kwaliteit Urgentiegeneeskunde, ondanks de belofte om die reacties in bijlage bij de eindversie op te nemen.
Il apparaît que les réactions de la BeSEDiM (Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine), du BeCEP (Belgian College of Emergency Physicians) et du Collège qualité de médecine d'urgence ont été ignorées dans le rapport intermédiaire du KCE malgré les promesses faites qu'elles soient publiées en annexe de la version finale.

Het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) heeft op 26 januari 2016 een stakeholdersconsultatie gehouden waar, naast andere stakeholders, ook BeSEDiM (Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine), BeCEP (Belgian College of Emergency Physicians) en het College urgentiegeneeskunde ingesteld bij de FOD volksgezondheid werden uitgenodigd.
Le Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) a organisé, le 26 janvier 2016, un moment de consultation des parties prenantes auquel ont été invités entre autres la BeSEDiM (Belgian Society of Emergency and Disaster Medicine), le BeCEP (Belgian College of Emergency Physicians) et le Collège pour soins urgents du SPF Santé publique.

In het kader van de discussie over de organisatie van een betere zorgverlening heeft het College van geneesheren-directeurs ook overlegd met diverse betrokkenen, waaronder afgevaardigden van de Belgische Vereniging voor Pneumologie (BVP) en van de Belgian Association for Sleep Research and Sleep Medicine (BASS) die de artsen groeperen die slaapapneu diagnosticeren en behandelen.
Dans le cadre de la discussion sur l'organisation et l'amélioration des soins, le Collège des médecins-directeurs a aussi mené une concertation avec divers acteurs concernés, notamment des représentants de la Société belge de pneumologie (SBP) et de la Belgian Association for Sleep Research and Sleep Medicine (BASS) qui regroupent les médecins diagnostiquant et traitant l'apnée du sommeil.

Volgens de voorzitter van het « Belgian College of Emergency Physicians » (Becep) heeft amper 5 % van de oproepen inzake de dringende hulpverlening echt betrekking op levensbedreigende aandoeningen.
Selon le président du « Belgian College of Emergency Physicians » (Becep), à peine 5 % des demandes d'aide urgente concernent réellement des affections susceptibles d'entraîner la mort.

- Bij besluit van 13 november 2006 wordt vernietigd de beslissing van 19 september 2006 waarbij het college van burgemeester en schepenen van Vorst de firma belgian Shell selecteert en aanduidt voor de levering van branfstof.
- Par arrêté du 13 novembre 2006 est annulée la délibération du 19 septembre 2006 par laquelle le collège des bourgmestre et échevins de Forest sélectionne et désigne la firme Belgium Shell pour la fourniture de carburants.

De door het college nieuw opgerichte gegevensbank vervangt definitief het vroeger « Belgian Register for Assisted Procreation ».
La nouvelle banque de données mise sur pied par le collège remplace définitivement le « Belgian Register for Assisted Procreation » antérieur.

­ links (Royal Defence College, Academic Site of the Belgian Military Medical Service, Inter allied Confederation of Reserve Officers, Royal Military Academy, NATO Official Homepage, WEU);
­ liens (Royal Defence College, Academic Site of the Belgian Military Medical Service, Inter allied Confederation of Reserve Officers, Royal Military Academy, NATO Official Homepage, WEU);

- BeCEP (Belgian College of Emergency Physicians), de vereniging van spoedartsen, stelt dat er een groot tekort is aan spoedartsen in ons land.
- BeCEP (Belgian College of Emergency Physicians), l'association des médecins urgentistes, indique que 1 400 urgentistes manquent dans notre pays.

Het American College of Rheumatology heeft inderdaad klinische classificatiecriteria voorgesteld, gebaseerd op de criteria van de International Association for the Study of Pain, waarvan de Belgian Pain Society deel uitmaakt.
L'American College of Rheumatology a effectivement proposé des critères de classification cliniques en s'appuyant, notamment, sur les critères fixés par l'International Association for the Study of Pain dont est membre la Belgian Pain Society.