Traduction de «belgen vroeger waren » (Néerlandais → Français) :

De taksen op de reisdocumenten voor niet-Belgen worden overigens verlaagd tot het niveau van dat voor Belgen. Vroeger waren ze veel hoger.
En outre, les taxes sur les documents de voyage de non-Belges sont réduites au même niveau que pour les Belges, alors que dans le passé, ces taxes étaient considérablement plus élevées pour les étrangers.

De regeling gaat in tegen een aantal misbruiken uit het verleden. Vroeger waren er scheeftrekkingen doordat de stemmen van bepaalde Belgen in het buitenland, geconcentreerd werden in het kanton Lennik.
Il s'agissait de lutter contre une série d'abus du passé, des distorsions étant apparues du fait que les votes de certains Belges de l'étranger étaient concentrés dans le canton de Lennik.