Traduction de «belgen vermoord zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemrecht Belgen in het buitenland
droit de vote des Belges à l'étranger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Guatemala werden twee Belgen vermoord.
Au Guatemala, deux Belges ont été assassinés.

­ een bijdrage van 5 000 000 frank voor de zogenaamde Waarheidscommissie in Guatemala, die onder meer de gevallen van de vier in dit land vermoorde of verdwenen Belgen onderzoekt;
­ une contribution de 5 000 000 de francs pour la Commission de clarification au Guatemala, commission qui examine entre autres les dossiers des quatre Belges assassinés ou disparus dans ce pays;

Destijds was kolonel Nubaha bevelhebber in het Kamp Kigali waar de Belgen vermoord zijn.
Il dirigeait le camp de Kigali où les Belges ont été assassinés.

Volgende week brengt u een bezoek aan Rwanda om hulde te brengen aan de nagedachtenis van de slachtoffers van de genocide, van de gesneuvelde para’s en van de andere Belgen die in die periode in Rwanda vermoord werden.
La semaine prochaine, vous irez au Rwanda pour rendre hommage à la mémoire des victimes du génocide, des paras morts et des autres Belges assassinés au Rwanda à la même époque.