Vertaling van "belgen als stafpersoneel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stemrecht Belgen in het buitenland
droit de vote des Belges à l'étranger

personeel met een sleutelpositie | stafpersoneel
personnel cadre | personnel de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo blijkt uit gegevens van Buitenlandse Zaken dat er momenteel honderdvijfentachtig Belgen als stafpersoneel actief zijn in VN-vredesmissies waarvan slechts zes vrouwen.
Il ressort ainsi de données des Affaires étrangères que sur les cent quatre-vingt cinq Belges qui sont actuellement actifs en tant que membre de l'état-major dans des missions de paix des Nations unies, seuls six sont des femmes.

Dat kan worden geïllustreerd met een zin uit het voorstel: `Zo blijkt uit gegevens van Buitenlandse zaken dat er momenteel 185 Belgen als stafpersoneel actief zijn in de VN-vredesmissies, waarvan slechts 6 vrouwen.
Une phrase de la proposition peut illustrer ce point de vue : « Il ressort ainsi de données des Affaires étrangères que sur les 185 Belges qui sont actuellement actifs en tant que membre de l'État-major dans des missions de paix des Nations Unies, seuls six sont des femmes.